Paroles et traduction גליקריה - Tha M' Agapisis

Tha M' Agapisis

Το βλέμμα από τα μάτια σου θα κλέψω
τα μάτια μου μονάχα να κοιτάς
Για σένα τη ζωή μου θ' ανατρέψω
Τις πόρτες μου θ' ανοίγω να περνάς
Για μένα κάθε βράδυ θα πεθαίνεις και πάλι θα γεννιέσαι
Θα γίνω σκαλοπάτι ν' ανεβαίνεις, του πόθου σου θα γίνω η κραυγή

θα μ' αγαπήσεις, να το δεις, θα μ' αγαπήσεις
κι όλα τα κάστρα σου για μένα θα γκρεμίσεις
Θα μ' αγαπήσεις, να το δεις, θα μ' αγαπήσεις
Χίλιες ζωές μέσα στα χέρια μου θα ζήσεις

Την άχαρη ζωή σου θα ξυπνήσω
Θα ντύσω τα σκοτάδια σου με φως
Για σένα τα όνειρα μου θ' αναστήσω
και θα 'μαι ο τελευταίος σου σταθμός

Если ты меня полюбишь

Взгляд твой из глаз твоих украду,
Чтобы смотрел ты лишь в мои глаза.
Ради тебя жизнь свою переверну,
Двери мои для тебя открыты всегда.
Ради меня каждую ночь будешь умирать и вновь рождаться,
Стану ступенькой, чтоб ты поднимался, криком твоей страсти я стану.

Ты меня полюбишь, вот увидишь, ты меня полюбишь,
И все свои замки ради меня ты разрушишь.
Ты меня полюбишь, вот увидишь, ты меня полюбишь,
Тысячу жизней в моих руках проживешь.

Твою безрадостную жизнь разбужу,
Твою тьму светом одену,
Ради тебя свои мечты воскрешу,
И стану твоей последней остановкой.