Paroles et traduction Glytch - Look at Me (feat. Sin Valentine, Gabriel. & RTP)
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
There's
a
new
face
in
the
game
Il
y
a
un
nouveau
visage
dans
le
game
I
wouldn't
say
new
but
y'all
bitches
are
lame
Je
ne
dirais
pas
nouveau,
mais
vous
autres
rappeuses,
vous
êtes
nazes
For
a
couple
of
year
this
rap
has
been
the
same
Depuis
quelques
années,
ce
rap
est
resté
le
même
That's
my
fault
for
thinking
that
it
would
change
C'est
ma
faute
d'avoir
pensé
qu'il
changerait
But
I'm
done
waiting
Mais
j'en
ai
marre
d'attendre
Now
I
got
something
to
say
Maintenant
j'ai
quelque
chose
à
dire
Line
up
heads
up
and
get
ready
to
pray
Alignez-vous,
tête
haute,
et
préparez-vous
à
prier
I've
woken
up
out
of
my
slumber
and
now
your
days
are
numbered
Je
me
suis
réveillée
de
mon
sommeil
et
maintenant
vos
jours
sont
comptés
Cause
I'm
bringing
Armageddon
to
anyone
in
the
way
Parce
que
j'apporte
l'Armageddon
à
tous
ceux
qui
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin
And
I
got
no
religion
Et
je
n'ai
pas
de
religion
I
don't
gotta
hell
Je
n'ai
pas
d'enfer
And
I
don't
got
a
heaven
so
I
don't
gotta
dwell
Et
je
n'ai
pas
de
paradis,
donc
je
n'ai
pas
à
m'attarder
Unless
it
comes
to
the
corrosion
of
my
cells
À
moins
qu'il
ne
s'agisse
de
la
corrosion
de
mes
cellules
Leaving
a
body
bag
as
the
equivalent
to
my
hell
so
bag
down
Laissant
un
sac
mortuaire
comme
équivalent
à
mon
enfer,
alors
baisse
les
armes
Back
down
Recule
Penny
for
my
thoughts
if
you're
pennywise
to
push
a
mad
clown
Mes
pensées
valent
de
l'or,
si
tu
es
assez
malin
pour
provoquer
un
clown
fou
I
feel
like
Jason
in
the
middle
of
a
campground
Je
me
sens
comme
Jason
au
milieu
d'un
camping
Murdering
rappers
with
silent
screams
in
the
background
Assassinant
des
rappeurs
avec
des
cris
silencieux
en
fond
sonore
Y'all
are
compost
Vous
êtes
du
compost
Fertilize
my
shit
incase
you
do
not
know
Fertilisez
ma
merde,
au
cas
où
vous
ne
le
sauriez
pas
You
obsess
over
shoes
drugs
and
thot
clothes
Vous
êtes
obsédés
par
les
chaussures,
la
drogue
et
les
fringues
de
pétasses
My
ambitions
are
greater
Mes
ambitions
sont
plus
grandes
You
and
I
are
not
close
Toi
et
moi
ne
sommes
pas
proches
Y'all
stress
over
getting
the
top
post
Vous
stressez
pour
avoir
le
meilleur
poste
I
follow
the
words
of
the
greatest
NaS
quote
Je
suis
les
paroles
de
la
plus
grande
citation
de
NaS
He
who
has
begun
is
half
done
but
y'all
start
beef
and
don't
end
it
and
let
it
sit
Celui
qui
a
commencé
est
à
moitié
arrivé,
mais
vous
commencez
des
embrouilles
et
vous
ne
les
terminez
pas,
vous
les
laissez
mijoter
Like
it
was
pot
roast
Comme
un
pot-au-feu
At
some
point
you
gotta
squash
it
À
un
moment
donné,
il
faut
mettre
fin
à
tout
ça
I
can
hold
a
grudge
around
my
throat
like
a
locket
Je
peux
garder
rancune
comme
un
médaillon
autour
du
cou
Like
metal
to
my
neck
but
the
blade
stays
in
my
pocket
Comme
du
métal
sur
mon
cou,
mais
la
lame
reste
dans
ma
poche
The
bigger
man
holds
the
gun
but
never
has
to
cock
it
Le
plus
fort
tient
le
pistolet
mais
n'a
jamais
besoin
de
le
dégainer
I've
learned
to
grow
with
my
mistakes
I
swear
J'ai
appris
à
grandir
de
mes
erreurs,
je
le
jure
Not
to
god
or
Jesus
but
to
myself
Pas
à
Dieu
ou
à
Jésus,
mais
à
moi-même
I
don't
rely
on
anyone
Je
ne
compte
sur
personne
Christ
compels
me
to
change
how
I
think
but
it
has
yet
to
fail
Le
Christ
me
pousse
à
changer
ma
façon
de
penser,
mais
il
n'a
pas
encore
échoué
Look
at
my
face
Regarde
mon
visage
Look
at
me
Regarde-moi
Look
in
my
eyes
Regarde-moi
dans
les
yeux
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
I
see
no
soul
Je
ne
vois
aucune
âme
I
see
no
pain
Je
ne
vois
aucune
douleur
I
see
black
snow
Je
vois
de
la
neige
noire
I
see
grey
rain
Je
vois
de
la
pluie
grise
Now
look
at
me
now
Maintenant
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
Regarde-moi
Now
look
at
me
now
Maintenant
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
Regarde-moi
Now
look
at
me
now
Maintenant
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
Regarde-moi
Now
look
at
me
now
Maintenant
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
Regarde-moi
I'm
going
right
now
shit
watch
Je
vais
tout
déchirer,
regarde-moi
bien
Shooting
live
from
the
VHS
era
En
direct
de
l'ère
VHS
The
tale
of
the
tape
I
ain't
telling
no
tall
tales
L'histoire
sur
la
cassette,
je
ne
raconte
pas
de
bobards
You
believe
in
god
I
believe
in
the
gun
barrel
Tu
crois
en
Dieu,
je
crois
au
canon
du
flingue
You
want
a
fair
fight
but
you
fell
to
faux
pharaohs
Tu
veux
un
combat
équitable
mais
tu
es
tombé
face
à
de
faux
pharaons
Flows
below
zero
Des
flows
en
dessous
de
zéro
Seminal
coke
hero
Un
héros
à
la
cocaïne
séminale
25
pills
I
got
stashed
in
the
third
pillow
25
pilules
cachées
dans
le
troisième
oreiller
From
walking
on
water
to
fucking
on
water
bed
De
marcher
sur
l'eau
à
baiser
sur
un
matelas
à
eau
It
was
all
a
dream
Tout
ça
n'était
qu'un
rêve
Woke
up
and
my
daughter
was
still
dead
Je
me
suis
réveillée
et
ma
fille
était
toujours
morte
I've
had
suicidal
thoughts
since
I
was
seven
J'ai
des
pensées
suicidaires
depuis
l'âge
de
sept
ans
Between
you
and
I
Entre
toi
et
moi
I
got
suicidal
thots
in
my
iMessage
J'ai
des
meufs
suicidaires
dans
mes
iMessages
Mama
know
l'Il
die
before
a
beef
deaded
Maman
sait
que
je
mourrai
avant
qu'une
embrouille
ne
me
tue
Immortality
is
just
out
of
reach
y'all
need
to
die
better
L'immortalité
est
hors
de
portée,
vous
devez
mieux
mourir
I
let
up
J'ai
lâché
prise
I
shudder
to
think
fellas
sins
and
lucky
sevens
Je
frémis
à
l'idée
des
péchés
des
mecs
et
des
Lucky
Sevens
Red
apples
and
red
devils
Des
pommes
rouges
et
des
diables
rouges
I
have
penchant
for
penning
misinterpreted
heaven
J'ai
un
penchant
pour
écrire
un
paradis
mal
interprété
Cosby
coaxing
a
cougar
in
a
Freddy
Kruger
sweater
Cosby
draguant
une
cougar
en
pull
Freddy
Krueger
Living
legend
seldom
mentioned
Légende
vivante
rarement
mentionnée
Young
and
reckless
Jeune
et
imprudente
I'll
leave
y'all
a
crows
breakfast
Je
vous
laisse
en
petit-déjeuner
pour
les
corbeaux
Looking
in
the
mirror
its
Goliath
verse
Goliath
En
me
regardant
dans
le
miroir,
c'est
Goliath
contre
Goliath
I'm
lightning
striked
twice
in
the
same
bottle
Je
suis
la
foudre
qui
frappe
deux
fois
dans
la
même
bouteille
A
star
burning
out
on
the
carpet
of
the
brothel
Une
étoile
qui
brûle
sur
le
tapis
d'un
bordel
A
novelty
the
last
great
American
written
novel
Une
nouveauté,
le
dernier
grand
roman
américain
écrit
Trust
me
I'm
no
idol
Crois-moi,
je
ne
suis
pas
une
idole
I'm
just
as
suicidal
as
homicidal
Je
suis
aussi
suicidaire
qu'homicidaire
Inner
demons
keep
screaming
we
die
Les
démons
intérieurs
n'arrêtent
pas
de
crier
qu'on
va
mourir
Or
riot
Ou
qu'on
va
tout
casser
We
still
rioting
On
est
toujours
en
train
de
tout
casser
They
forgot
to
take
the
head
of
the
leviathan
Ils
ont
oublié
de
prendre
la
tête
du
Léviathan
Billy
The
Kid
six
shooter
aimed
at
your
eyelids
Le
six-coups
de
Billy
The
Kid
pointé
sur
tes
paupières
Wild
west
glory
belong
to
the
most
violent
La
gloire
du
Far
West
appartient
aux
plus
violents
I
am!
Je
le
suis!
Are
you
not
entertained?
Êtes-vous
pas
divertis
?
Lyric
Authority
drank
a
bottle
full
of
rain
Lyric
Authority
a
bu
une
bouteille
pleine
d'eau
de
pluie
I
just
play
my
role
on
the
road
of
pain
Je
joue
juste
mon
rôle
sur
le
chemin
de
la
douleur
Death
comes
in
threes
just
meet
at
my
gave
La
mort
vient
par
trois,
rejoignez-moi
dans
ma
tombe
Burial
Enterrement
Look
at
my
face
Regarde
mon
visage
Look
at
me
Regarde-moi
Look
in
my
eyes
Regarde-moi
dans
les
yeux
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
I
see
no
soul
Je
ne
vois
aucune
âme
I
see
no
pain
Je
ne
vois
aucune
douleur
I
see
black
snow
Je
vois
de
la
neige
noire
I
see
grey
rain
Je
vois
de
la
pluie
grise
Now
look
at
me
now
Maintenant
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
Regarde-moi
Now
look
at
me
now
Maintenant
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
Regarde-moi
Now
look
at
me
now
Maintenant
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
Regarde-moi
Now
look
at
me
now
Maintenant
regarde-moi
maintenant
Look
at
me
Regarde-moi
Comedy
comes
in
threes
La
comédie
vient
par
trois
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.