Paroles et traduction Gnarls Barkley - Gone Daddy Gone (live on Later With Jools Holland)

Gone Daddy Gone (live on Later With Jools Holland)

Beautiful girl, lovely dress
High school smiles, oh yes
Beautiful girl, lovely dress
Where she is now I can only guess

'Cause it's gone daddy gone
The love is gone
Yeah it's gone daddy gone
The love is gone
It's gone daddy gone
The love is gone
Yeah it's gone daddy gone
The love is gone away

When I see you
Eyes will turn blue
When I see you
A thousand eyes turning blue

'Cause it's gone daddy gone
The love is gone
Yeah it's gone daddy gone
The love is gone
It's gone daddy gone
The love is gone
Yeah it's gone daddy gone
The love is gone away

And I can tell by the way that you
Switch and walk
And I can see by the way
That you make me talk
And I know by the way that you
Treat your man
I can love you baby, 'til it's a crime
It's gone daddy gone
The love is gone
Yeah it's gone daddy gone
The love is gone
It's gone daddy gone
The love is gone
Yeah it's gone daddy gone
The love is gone away

(Gone daddy gone)
Beautiful girl, lovely dress
(Gone daddy gone)
Nicotine smiles, oh yes
(Gone daddy gone)
Beautiful girl, lovely dress
(Gone daddy gone)
Where she is now I can only guess

'Cause it's gone daddy gone
The love is gone
Yeah it's gone daddy gone
The love is gone
It's gone daddy gone
The love is gone
Yeah it's gone daddy gone
The love is gone away

I'm going away

Папочка ушел (живое выступление на Later With Jools Holland)

Красавица, прелестное платье
Улыбки старшеклассницы, о да
Красавица, прелестное платье
Где она сейчас, могу лишь гадать

Потому что папочка ушел
Любовь прошла
Да, папочка ушел
Любовь прошла
Папочка ушел
Любовь прошла
Да, папочка ушел
Любовь ушла прочь

Когда я вижу тебя
Глаза становятся голубыми
Когда я вижу тебя
Тысяча глаз становятся голубыми

Потому что папочка ушел
Любовь прошла
Да, папочка ушел
Любовь прошла
Папочка ушел
Любовь прошла
Да, папочка ушел
Любовь ушла прочь

И я могу сказать по тому, как ты
Извиваешься и идешь
И я могу видеть по тому,
Как ты заставляешь меня говорить
И я знаю по тому, как ты
Обращаешься со своим мужчиной
Я могу любить тебя, детка, пока это не станет преступлением
Папочка ушел
Любовь прошла
Да, папочка ушел
Любовь прошла
Папочка ушел
Любовь прошла
Да, папочка ушел
Любовь ушла прочь

(Папочка ушел)
Красавица, прелестное платье
(Папочка ушел)
Никотиновые улыбки, о да
(Папочка ушел)
Красавица, прелестное платье
(Папочка ушел)
Где она сейчас, могу лишь гадать

Потому что папочка ушел
Любовь прошла
Да, папочка ушел
Любовь прошла
Папочка ушел
Любовь прошла
Да, папочка ушел
Любовь ушла прочь

Я ухожу