Paroles et traduction Gnarls Barkley - Run (I'm a Natural Disaster) [Live]

Run (I'm a Natural Disaster) [Live]

Yeah, I'm on the run, see where I'm coming from
When you see me come and run
Before you see what I'm running from
No time for question asking, time is passing by
Alright!

You can't win child, we've all tried too
You've been lied too, it's already inside you
Either run right now or you best get ready to die

You better move!
I said move!

Run away! Run away!
Run children! Run for your life!
Run away! Run away!
Run children! Oh!
Here it comes, said run! Alright

Yeah, it's still the same, can't you feel the pain?
When the needle hits the vein, ain't nothin' like the real thing
I've seen it once before and oh it's something else, good god

Cool breeze come on in, sunshine come on down
These are the teardrops of a clown, the circus coming to town
All I'm saying is sometimes I'm more scared of myself

You better move!
I said move!

Run away! Run away!
Run children! Run for your life!
Run away! Run away!
Run children! Oh!
Here it comes, said run!

Hurry little children, run this way
I have got a beast at bay!

Promise me when the chance comes
You'll run as fast as you can
Don't you dare look backwards
Run as fast as you can

Run away! Run away!
Run children! Run for your life!
Run away! Run away!
Run children! Oh!
Here it comes, said run!

Беги (Я — стихийное бедствие) [Концертная запись]

Да, я в бегах, видишь, откуда я бегу,
Когда увидишь меня, беги и ты,
Прежде чем увидишь, от чего я бегу.
Нет времени на вопросы, время уходит.
Хорошо!

Ты не победишь, милая, мы все пытались,
Тебя обманывали, это уже внутри тебя.
Либо беги сейчас же, либо приготовься умереть.

Шевелитесь!
Я сказал, шевелитесь!

Бегите! Бегите!
Бегите, дети! Бегите, спасайте свои жизни!
Бегите! Бегите!
Бегите, дети! О!
Вот оно идёт, я сказал, бегите! Хорошо!

Да, всё то же самое, разве ты не чувствуешь боли?
Когда игла входит в вену, ничто не сравнится с этим.
Я видел это раньше, и, о боже, это нечто другое.

Прохладный ветерок, заходи, солнышко, выходи,
Это слёзы клоуна, цирк приехал в город.
Всё, что я говорю, это то, что иногда я боюсь себя больше всего.

Шевелитесь!
Я сказал, шевелитесь!

Бегите! Бегите!
Бегите, дети! Бегите, спасайте свои жизни!
Бегите! Бегите!
Бегите, дети! О!
Вот оно идёт, я сказал, бегите!

Скорее, детишки, бегите сюда,
Я держу зверя в страхе!

Обещай мне, когда появится шанс,
Ты побежишь так быстро, как сможешь.
Не смей оглядываться назад,
Беги так быстро, как можешь.

Бегите! Бегите!
Бегите, дети! Бегите, спасайте свои жизни!
Бегите! Бегите!
Бегите, дети! О!
Вот оно идёт, я сказал, бегите!