Rainbow - Gnash traduction en allemand

Rainbow

Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo

I'm looking outside for an angle
To put a picture frame around a rainbow
They say it never rains in LA
But today the sky is kinda gray
Examine all the damage that my cat did
Every action needs an opposite reaction
All this indecision in my head
Get upset or get back in my bed

There's no gold
Down this road
Then let me know
Cause I can't take much more

When did my darkness get
All of this confidence?
I was an optimist
Holdin' on to half full
Where did my happy go?
If you find it let me know
Oh I could use a rainbow

Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo

I'n looking outside for my neighbor
Everybody's lookin' like a stranger
I spent so many moments in my life
Maybe I should just focus on your light
I'm just tryna grow my avocados
You don't want no lemons on your tacos
I guess that's just the price we gotta pay
Turn this cloudy day to lemonade

If there's a pot of gold
Down this road
Then let me know
Cause I can't take much more of this

When did my darkness get
All of this confidence?
I was an optimist
Holdin' on to half full
Where did my happy go?
If you find it let me know
Oh I could use a rainbow

Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo (Yes I could use a rainbow)
Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo (Yeah)
Doo-doo-doo doo-doo-doo

I like my silver lining with a touch of gray
And my silver lake shining in the shade
Keep your gold leaf on Ferrero Rocher
I'd split my Oreo in two with you any day
And when I'm said again and listening to Elliot Smith
I'll be grateful dead a melancholy smile instead
I'll take another lap around the sun
And figure out the answer when it comes

If there's no gold
Down this road
Then let me know
I could use a rainbow

Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo (Yes I could use a rainbow)
Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo (Yeah)
Doo-doo-doo doo-doo-doo (I could use a rainbow)
Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo
Doo-doo-oo (Oh) doo-doo-doo
Doo-doo (Oh)
Doo-doo-doo (Oh) Doo-doo-doo

Regenbogen

Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo

Ich schaue nach draußen, um einen Winkel zu finden,
Um einen Bilderrahmen um einen Regenbogen zu legen.
Man sagt, in LA regnet es nie,
Aber heute ist der Himmel irgendwie grau.
Untersuche all den Schaden, den meine Katze angerichtet hat,
Jede Aktion braucht eine entgegengesetzte Reaktion.
All diese Unentschlossenheit in meinem Kopf,
Ärgere dich oder geh zurück in mein Bett.

Da ist kein Gold
Auf diesem Weg,
Dann sag es mir,
Denn ich kann nicht mehr viel ertragen.

Wann hat meine Dunkelheit
All dieses Selbstvertrauen bekommen?
Ich war ein Optimist,
Hielt mich an halbvoll fest.
Wo ist mein Glück hin?
Wenn du es findest, sag es mir,
Oh, ich könnte einen Regenbogen gebrauchen.

Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo

Ich schaue nach draußen, nach meinem Nachbarn,
Jeder sieht aus wie ein Fremder.
Ich habe so viele Momente in meinem Leben verbracht,
Vielleicht sollte ich mich einfach auf dein Licht konzentrieren.
Ich versuche nur, meine Avocados anzubauen,
Du willst keine Zitronen auf deinen Tacos.
Ich denke, das ist der Preis, den wir zahlen müssen,
Verwandle diesen bewölkten Tag in Limonade.

Wenn es einen Topf voll Gold gibt
Auf diesem Weg,
Dann sag es mir,
Denn ich kann nicht mehr viel davon ertragen.

Wann hat meine Dunkelheit
All dieses Selbstvertrauen bekommen?
Ich war ein Optimist,
Hielt mich an halbvoll fest.
Wo ist mein Glück hin?
Wenn du es findest, sag es mir,
Oh, ich könnte einen Regenbogen gebrauchen.

Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo (Ja, ich könnte einen Regenbogen gebrauchen)
Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo (Yeah)
Doo-doo-doo doo-doo-doo

Ich mag meinen Silberstreif am Horizont mit einem Hauch von Grau,
Und meinen Silver Lake, der im Schatten glänzt.
Behalte dein Blattgold auf Ferrero Rocher,
Ich würde meinen Oreo jederzeit mit dir teilen, meine Süße.
Und wenn ich wieder traurig bin und Elliot Smith höre,
Werde ich dankbar sein, stattdessen ein melancholisches Lächeln zu haben.
Ich werde noch eine Runde um die Sonne drehen,
Und die Antwort herausfinden, wenn sie kommt.

Wenn es kein Gold gibt
Auf diesem Weg,
Dann sag es mir,
Ich könnte einen Regenbogen gebrauchen.

Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo (Ja, ich könnte einen Regenbogen gebrauchen)
Doo-doo-doo doo-doo-doo
Doo-doo-doo doo-doo-doo (Yeah)
Doo-doo-doo doo-doo-doo (Ich könnte einen Regenbogen gebrauchen)
Doo-doo-doo (Oh) doo-doo-doo
Doo-doo-oo (Oh) doo-doo-doo
Doo-doo (Oh)
Doo-doo-doo (Oh) Doo-doo-doo