Paroles et traduction Garrett Nash - The Middle of Nowhere

The Middle of Nowhere

I want a little house in the middle of nowhere
Where the green vines grow in the summer time
And nobody goes there
We'll start a family that's strange in every way
Where the cats and dogs all get along, it's better every day
It's better every day
What would it be like?

Read letters from a different life
Trade city lights for starry nights
With open eyes, the other side
Wouldn't it be nice
To feel the sunshine on my bones
To bring my soul in from the cold
A little sign to know
There's no place like home

I wanna start again in the middle of nowhere
Where the kids eat pairs under willow trees, yeah
We could be alone there
I want a better life, whatever that means
We don't have to keep the scars
We hide underneath our sleeves
'Bout everything we need
What would it be like?

Read letters from a different life
Trade city lights for starry nights
With open eyes, the other side
Wouldn't it be nice
To feel the sunshine on my bones
To bring my soul in from the cold
A little sign to know
There's no place like home

Take me home

I want a little house in the middle of nowhere
I wanna start again in the middle of nowhere
I wanna play pretend in the middle of nowhere
I want a little house in the middle of nowhere

Посреди нигде

Я хочу маленький домик посреди нигде,
Где зеленые лозы вьются летними днями,
И никого нет вокруг.
Мы создадим семью, странную во всех смыслах,
Где кошки с собаками ладят, и с каждым днем все лучше,
С каждым днем все лучше.
Как бы это было?

Читать письма из другой жизни,
Променять городские огни на звездные ночи,
С открытыми глазами увидеть другую сторону,
Разве это не было бы прекрасно?
Чувствовать солнечное тепло на своей коже,
Согреть душу от холода,
Маленький знак, чтобы знать,
Что нет места лучше дома.

Я хочу начать все сначала посреди нигде,
Где дети едят груши под ивами, да,
Мы могли бы быть там только вдвоем.
Я хочу лучшей жизни, что бы это ни значило.
Нам не обязательно хранить шрамы,
Которые мы прячем под рукавами,
Обо всем, что нам нужно.
Как бы это было?

Читать письма из другой жизни,
Променять городские огни на звездные ночи,
С открытыми глазами увидеть другую сторону,
Разве это не было бы прекрасно?
Чувствовать солнечное тепло на своей коже,
Согреть душу от холода,
Маленький знак, чтобы знать,
Что нет места лучше дома.

Отвези меня домой.

Я хочу маленький домик посреди нигде,
Я хочу начать все сначала посреди нигде,
Я хочу играть понарошку посреди нигде,
Я хочу маленький домик посреди нигде.