Paroles et traduction Gnash - U Don't Get Me

You don't get me
So, you don't get me
You don't get me at all
I loved you in the worse way
You couldn't make it to my birthday
And I heard you're doing okay
But I don't listen to the birds say
I was so excited when you moved into my city
Now, I'm only wishing that you'd up and leave my city
'Cause you used to be my city
Wish you'd never came to the cave, it's a pity
I can't drive without seeing your face
In all the window of the spots, at all our places
Asked my dad, "How long will it take?"
He said, "Maybe forever, but it will get better
Give it some time, then maybe some more
You simply got so much living in store"
I get it, she didn't get me, but my heart is sore
Now, I'm seeing what this distance is for
You don't get me
So, you don't get me
You don't get me at all
I love you in the worse way
Sent you flowers on your birthday
But I bet you didn't get 'em
I don't know your new dude's address, or if you're with him
So, you better leave a message
'Cause if I see your number, I'll reject it
And how am I supposed to get my rest in?
If you keep testing, checking in, just hoping that I ain't blocked you yet
Saddest part is that you were a best friend to me
But now, you're nothing more than enemy
Guess that means it wasn't meant to be
But that don't change our memories
You loved me first, then convinced me it was right
When I was just the first to hold you through night
So, even though I tried, I tried
Now, I'm laying here, 'cause I died, I died
You don't get me
So, you don't get me
You don't get me at all

Ты не понимаешь меня.
Так что ты меня не понимаешь.
Ты совсем меня не понимаешь.
Я любил тебя в худшем смысле.
Ты не смог дожить до моего дня рождения.
И я слышал, что у тебя все хорошо.
Но я не слушаю, что говорят птицы.
Я был так взволнован, когда ты переехала в мой город.
Теперь я только хочу, чтобы ты встал и покинул мой город.
Потому что когда-то ты был моим городом .
Жаль, что ты никогда не приходил в пещеру.
Я не могу сесть за руль, не увидев твоего лица.
Во всех окнах пятен, во всех наших местах.
Спросил отца: "сколько времени это займет?"
Он сказал: "Может быть, навсегда, но все наладится.
Дай ему немного времени, а потом, может быть, еще немного.
У тебя просто столько жизни в запасе.
Я понимаю, она не поняла меня, но мое сердце болит.
Теперь я понимаю, для чего нужно это расстояние.
Ты не понимаешь меня.
Так что ты меня не понимаешь.
Ты совсем меня не понимаешь.
Я люблю тебя в худшем смысле.
Я послал тебе цветы на твой день рождения.
Но держу пари, ты их не получил.
Я не знаю ни адреса твоего нового парня, ни того, живешь ли ты с ним.
Так что лучше оставьте сообщение.
Потому что если я увижу твой номер, я его отвергну.
И как мне теперь отдыхать?
Если ты продолжишь проверять, проверять, просто надеясь, что я еще не заблокировал тебя.
Самое печальное, что ты был моим лучшим другом.
Но теперь ты не более чем враг.
Думаю, это значит, что этому не суждено было случиться.
Но это не меняет наших воспоминаний.
Сначала ты любил меня, а потом убедил, что это правильно.
Когда я был первым, кто обнимал тебя всю ночь.
Так что, хоть я и пытался, я пытался.
Теперь я лежу здесь, потому что я умер, я умер.
Ты не понимаешь меня.
Так что ты меня не понимаешь.
Ты совсем меня не понимаешь.