Paroles et traduction Gnawi - LMAJ3OR

LMAJ3OR

Insan makrouh mamtwada3
N3am 3lih ribi btwasa3
3la ay 7aja istata3
O f9araro ma ytraja3
Dar ktar ma howa nafa3
Jar ktar ma howa dafa3
Ghawat ga3 ma kay stam3
Sra9 lblad wa ga3 mamtab3
Ch3b kan lih m9ata3
Nja7 bla ma ta7ad baya3
Chra lblassa o ga3 ma daya3
Zad fkolchi o raz9o raja3

Malo haka kayfakar
Bach man chitan mt2atar
Jbar o matkabar
Bach man dayana m2aman
Ana machi kankafar
Ana gha kan3abar
Wakha m9asa7 m9assar
Déja dafa3 taman
Chkon 3lina idafa3
Lmohami li itrafa3
Rah dwa hazoh mraba3
Ido9 sam al9ata3
Daro lblad taman rafa3
Idir li bgha maytaba3
Ji3an ma iya7as bih li chaba3
Ga3 ma so9o fali wa9a3
Ah ghi salak ya gada3
7okoma dyal lfan saba3
Man ghir nbina chkon chafa3
Byad alah ya ch3ab ra2i3

Malo haka kayfakar
Bach man chitan mt2atar
Jbar o matkabar
Bach man dayana m2aman
Ana machi kankafr
Ana gha kan3abar
Wakha m9asa7 m9assar
Déja dafa3 taman

Yali fara9to lkhout
Yali kharabto lbyout
Yali ghakito fl9out
Fin 7dak kyna gha lmout
Chrab lvoka drab tout
Darb lmomo dyal l7out
Dir yadak bjoj fjyabi
Lik youm yadalam rak mab3out
7nya faras malna gha sout
7na li fina la fout
Hada zharna ya a7bab
Kol machmout tab3o machmout

Malo haka kayfakar
Bach man chitan mt2atar
Jbar o matkabar
Bach man dayana m2aman
Ana machi kankafr
Ana gha kan3abar
Wakha m9asa7 m9assar
Déja dafa3 taman

LMAJ3OR

Human, you are despised and cursed
Yes, my lady, you are a plague
You're obsessed with material things
You're a coward and never dare to stand up
You stay home and do nothing
You waste your time on useless things
Your words are empty and meaningless
You travel the world but never really see it
Your heart is cold and empty
You live without any purpose
You wear fancy clothes but you're still a nobody
You have everything but you're still not satisfied

Why do you think this way?
You're just afraid of being different
You're arrogant and self-righteous
You think you're better than everyone else
But you're just a hypocrite
You talk about love but you don't know what it is
You're always complaining but you never do anything to change
You're already dead inside
Who can save us from you?
We need a leader who will stand up to you
This world is a mess because of you
You're the one who has destroyed it
You've turned our country into a wasteland
You've made our lives miserable
You're the enemy of our people
You're the one who has brought us to this
Oh, how I hate you!
You are the devil incarnate
Who else could have done this to us?
God help us, my dear people

Why do you think this way?
You're just afraid of being different
You're arrogant and self-righteous
You think you're better than everyone else
But you're just a hypocrite
You talk about love but you don't know what it is
You're always complaining but you never do anything to change
You're already dead inside

You who have destroyed the forest
You who have ruined our homes
You who have poisoned our water
Where will we go when you're finished?
You've turned our world upside down
You've made us slaves to your greed
You've filled our hearts with fear
Today, your reign of terror ends
We are the ones who will set you free
We have nothing to lose
This is our land and you will not take it from us
Every one of your followers will pay

Why do you think this way?
You're just afraid of being different
You're arrogant and self-righteous
You think you're better than everyone else
But you're just a hypocrite
You talk about love but you don't know what it is
You're always complaining but you never do anything to change
You're already dead inside