Paroles et traduction Gnov - Cirógatsz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cirógatsz
Tu me caresseras
Csodaszoba
Chambre
des
merveilles
Tudnám
mi
a
célod
baby
Je
voudrais
savoir
quel
est
ton
objectif,
mon
chéri
Nem
érem
fel
ésszel
Je
ne
comprends
pas
Tudnám
mi
a
célod
baby
Je
voudrais
savoir
quel
est
ton
objectif,
mon
chéri
Nem
érem
fel
ésszel
Je
ne
comprends
pas
Tudnám
mi
a
célod
baby
Je
voudrais
savoir
quel
est
ton
objectif,
mon
chéri
Nem
érem
fel
ésszel
Je
ne
comprends
pas
Tudnám
mi
a
célod-
Je
voudrais
savoir
quel
est
ton
objectif-
(Yah,
yah)
(Ouais,
ouais)
Tudom
mikor
meglátom
én
újra
belenézek
Je
sais
que
quand
je
te
vois,
je
regarde
à
nouveau
dans
tes
yeux
Az
utamon
a
jelenléted
nem
érem
fel
ésszel
Ta
présence
sur
mon
chemin,
je
ne
comprends
pas
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
simogatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresse
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
cirógatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresseras
Újra
látom
nem
is
tudom
mi
a
baj
Je
te
vois
à
nouveau,
je
ne
sais
même
pas
ce
qui
ne
va
pas
Nem
is
tudom,
tényleg
nagyon
kiakaszt
Je
ne
sais
pas,
ça
m'énerve
vraiment
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
simogatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresse
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
cirógatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresseras
Hívogat
ő,
vagy
csak
hívogat
a
teste
C'est
elle
qui
appelle,
ou
c'est
juste
son
corps
qui
appelle
?
Nem
tudom
pontosan
de
beszéljük
meg
este
Je
ne
sais
pas
exactement,
mais
on
en
parlera
ce
soir
Remélem
beriaszt
nem
én
vagyok
a
tettes
J'espère
que
ça
va
faire
le
bruit,
ce
n'est
pas
moi
le
coupable
Átmentél
baby,
nyugi
megvan
a
kettes
Tu
as
franchi
le
cap,
baby,
tu
as
la
deuxième
place
Pupilla
tág,
bent
van
már
a
napi
anyag
Pupille
dilatée,
le
truc
du
jour
est
déjà
dedans
Mint
egy
cápa
ki
ha
rosszat
teszek
harap
Comme
un
requin,
si
je
fais
du
mal,
il
mord
A
jó
oldala
hogy
most
is
velem
marad
Le
bon
côté
des
choses,
c'est
qu'il
reste
avec
moi
maintenant
Csak
legyen
minden
nap
is
sok
szeretet
adag
Il
suffit
que
chaque
jour,
il
y
ait
beaucoup
d'amour
Miért
nem
jó
mi
jó
volt
már?
Pourquoi
ce
n'est
pas
bon,
ce
qui
était
bon
?
A
megszokott
nem
nagy
kár
Ce
qui
est
habituel,
ce
n'est
pas
grave
Azt
hittem
hogy
jó
volt
Je
pensais
que
c'était
bon
A
pillanatunk
jó
volt
Notre
moment
était
bon
Tudom
mikor
meglátom
én
újra
belenézek
Je
sais
que
quand
je
te
vois,
je
regarde
à
nouveau
dans
tes
yeux
Az
utamon
a
jelenléted
nem
érem
fel
ésszel
Ta
présence
sur
mon
chemin,
je
ne
comprends
pas
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
simogatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresse
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
cirógatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresseras
Újra
látom
nem
is
tudom
mi
a
baj
Je
te
vois
à
nouveau,
je
ne
sais
même
pas
ce
qui
ne
va
pas
Nem
is
tudom,
tényleg
nagyon
kiakaszt
Je
ne
sais
pas,
ça
m'énerve
vraiment
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
simogatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresse
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
cirógatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresseras
Képeid
alapján
lehetnél
vagy
20
D'après
tes
photos,
tu
pourrais
avoir
20
ans
Felsegítenél
de
leesik
a
blúz
Tu
m'aiderais
à
me
relever,
mais
ton
chemisier
tombe
Egy
cigit
gyújtanék
de
eggyel
le
is
húz
J'allumerais
une
cigarette,
mais
je
te
tire
vers
le
bas
Jön
az
endgame
melyik
ending
lesz
a
choosed
L'apocalypse
arrive,
quelle
fin
sera
choisie
?
Ugyan
mit
akar,
mit
akar?
Várom
Que
veux-tu,
que
veux-tu
? J'attends
Lehetnék
a
királya,
de
ez
már
a
vár
rom
Je
pourrais
être
ton
roi,
mais
c'est
déjà
la
ruine
du
château
Fényűző
szempár,
azt
hiszem
hogy
álom
Des
yeux
magnifiques,
je
pense
que
c'est
un
rêve
Megfogom
derekad
és
te
leszel
a
párom
Je
vais
saisir
ta
taille
et
tu
seras
ma
compagne
Van
a
jó
út,
meg
van
a
rossz
Il
y
a
le
bon
chemin,
et
il
y
a
le
mauvais
Bölcsen
kell
választani
nem
mindegy
a
hossz
Il
faut
choisir
avec
sagesse,
la
longueur
n'est
pas
la
même
Bölcsen
kell
választani
nem
minden
gonosz
Il
faut
choisir
avec
sagesse,
tout
n'est
pas
mauvais
Az
utam
célpontjának
rád
ment
a
voks
Le
vote
pour
ma
destination
est
allé
à
toi
Tudom
mikor
meglátom
én
újra
belenézek
Je
sais
que
quand
je
te
vois,
je
regarde
à
nouveau
dans
tes
yeux
Az
utamon
a
jelenléted
nem
érem
fel
ésszel
Ta
présence
sur
mon
chemin,
je
ne
comprends
pas
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
simogatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresse
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
cirógatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresseras
Újra
látom
nem
is
tudom
mi
a
baj
Je
te
vois
à
nouveau,
je
ne
sais
même
pas
ce
qui
ne
va
pas
Nem
is
tudom,
tényleg
nagyon
kiakaszt
Je
ne
sais
pas,
ça
m'énerve
vraiment
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
simogatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresse
Te
hívogatsz
írogatsz
én
meg
nézem
itt
cirógatsz
Tu
m'appelles,
tu
m'écris,
et
je
te
regarde,
tu
me
caresseras
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cristiano Sgroi, Gergő Gulyás, Máté Varga-vallyon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.