Paroles et traduction Gnov - Csók a szádon

Csók a szádon

Megszerzett 7 vakáció, már hétről hétre
Elveszett prédikáció, át A-ból B-be
Felfestett mosollyal már fejetlen a lovas
Végre átszöktél most boldog vagyok, odas

Minden éjjel leugrottunk a boltba
Egy kis cigi pia legutolsó sorban
Veled kettesben élek
Melletted egyesben félek

Egész éjszaka már végig erre vártam
Hogy lássalak amint ledobott a ruhádat
Késő van de gyere töltsük ki a kádat
A kapcsolatunk közé nem emelünk gátat.

Hisz bármit érzek
Hisz bármit látok
Köztünk a szeretet az egyetlen átok
Mégis megteszem amire reggel óta vágyok
Tudod nagyon érdekel milyen a csók a szádon

Ő nem az alja mert belemegy a jóba
Ő nem akarja de meg lesz neki mondva
Ha szar a feeling feldobjuk egy borral
Ha nagyon ízlik haladunk a korral

Az első szex után is meredek
Kint csak durrognak a szelepek
Te a középpontban nem érdekel egyebed
Remélem valóban ez igazi szerelem

Minden éjjel leugrottunk a boltba
Egy kis cigi pia legutolsó sorban
Veled kettesben élek
Melletted egyesben félek

Nem mondott már nekem semmit a látszat
Bárhova nézhetnek ő mindenhol letámad
A megélt percekért imádkozunk hárman
Hisz ketten túl kevesen vagyunk ennyi kárra

Hisz bármit érzek
Hisz bármit látok
Köztünk a szeretet az egyetlen átok
Mégis megteszem amire reggel óta vágyok
Tudod nagyon érdekel milyen a csók a szádon

Поцелуй на твоих губах

Семь отпусков добыты, из недели в неделю,
Проповеди забыты, переход из пункта А в Б.
С нарисованной улыбкой всадник скачет без головы.
Наконец ты перепрыгнула, и я счастлив, вот так.

Каждый вечер мы бегали в магазин,
За сигаретами и выпивкой в последнем ряду.
С тобой мы вдвоем,
Рядом с тобой я один боюсь.

Всю ночь я ждал только этого,
Чтобы увидеть, как ты сбрасываешь одежду.
Уже поздно, но давай наполним ванну,
Между нашими отношениями мы не ставим преград.

Ведь что бы я ни чувствовал,
Что бы я ни видел,
Между нами любовь — единственное проклятие,
И все же я сделаю то, чего желал с утра.
Знаешь, мне очень интересно, каков поцелуй на твоих губах.

Она не из тех, кто падает духом, она идет к лучшему,
Она не хочет, но ей придется сказать,
Если настроение паршивое, поднимем бокалом вина,
Если очень вкусно, идем в ногу со временем.

После первого секса я все еще стою,
Снаружи грохочут клапаны,
Ты в центре внимания, меня больше ничего не волнует,
Надеюсь, это настоящая любовь.

Каждый вечер мы бегали в магазин,
За сигаретами и выпивкой в последнем ряду.
С тобой мы вдвоем,
Рядом с тобой я один боюсь.

Внешность мне уже ничего не говорит,
Куда бы ни смотрели, она везде атакует,
Мы молимся за прожитые минуты втроем,
Ведь вдвоем нас слишком мало для такого ущерба.

Ведь что бы я ни чувствовал,
Что бы я ни видел,
Между нами любовь — единственное проклятие,
И все же я сделаю то, чего желал с утра.
Знаешь, мне очень интересно, каков поцелуй на твоих губах.