Paroles et traduction Gnov - Legyünk kicsit bátrabbak

Legyünk kicsit bátrabbak

Nem látom magamat melletted
Hisz a bizalmamat hamarabb is elnyerted
Egyre lassabban telnek a másodpercek
A baráti köreink is mások lettek már
Nem akarok kevesebbet
Hisz a szívverésem is hevesebb lesz
Emlékszem anno még méregettem
Közelebb is hajolok mondd miért engedted meg
Nem bírok nélküled élni
Mikor elmész, nem lehet véletlen
Hisz a csókjaid tartanak életben
Hogy vettél rá hogy ilyeneket érezzek
Ellepnek a félelmek
Ő folyamat csak kényeztet

Igazából
Nem is akarom tudni
Csak kérdeztem

Lehetne a mai nap egy valódi ok
Hogy a szíved és a szívem újra dalolni fog
Tudod fiatalok vagyunk, gyere éljünk még a mának
Fülébe is súgom: Nyugi, legyünk kicsit bátrabbak
Ó bátrabbak, ó bátrabbak
Óó, legyünk kicsit bátrabbak
Bátrabbak
Szívesen fekszek az ágyadban
Telnek a percek, telnek az évek
Hogy gondolhatsz ennyire szépnek
Ez váratlan
Számomra
Pillantást vet a páromra
Egy álmomban
Se gondoltam
Hogy valaha még beléd is botlottam

Ó nem nem nem
Fekszek az élet peremén
Úgy érzem egy kicsi még belefér
Alig ismerem, szeretem máris
Ő lesz számomra extázis
Ó baby gyere reflektálj
Megígérem lehetek a tettestárs
Képszakadás van az aznapról
Tudod ódákat zengnek az ajkadról

Ó bárcsak megtehetnék mindent mire vágytál
Éjszaka eleven és könyörög a látvány
Éjszaka eleven, de nem akarom feledni
Kérlek taníts meg milyen valójában szeretni

Lehetne a mai nap egy valódi ok
Hogy a szíved és a szívem újra dalolni fog
Tudod fiatalok vagyunk, gyere éljünk még a mának
Fülébe is súgom: Nyugi, legyünk kicsit bátrabbak
Ó bátrabbak, ó bátrabbak
Óó, legyünk kicsit bátrabbak
Bátrabbak
Szívesen fekszek az ágyadban
Telnek a percek, telnek az évek
Hogy gondolhatsz ennyire szépnek
Ez váratlan
Számomra
Pillantást vet a páromra
Egy álmomban
Se gondoltam
Hogy valaha még beléd is botlottam

Lehet hogy egy kicsikét sok voltam
Hisz az ingujjamat kigomboltam
Softboy vagyok, félek az élettől
Mikor harmadjára nyomom ki az ébresztőt

Ébresztő, mi a fasznak van
Mikor reggel hétkor már basztatnak
Nem vágyok sokra csak veled lehessek
Az eltelt hónap már feledhetetlen

Sok lány van körülöttem, választhat egy nemezist
Feneke kerek, ezért egyezik a neve is
Adj nekem időt ezért zenélhetek magamban
Szorosan ölelem és könnyen hozom zavarba

Lehetne a mai nap egy valódi ok
Hogy a szíved és a szívem újra dalolni fog
Tudod fiatalok vagyunk, gyere éljünk még a mának
Fülébe is súgom: Nyugi, legyünk kicsit bátrabbak
Ó bátrabbak, ó bátrabbak
Óó, legyünk kicsit bátrabbak
Bátrabbak
Szívesen fekszek az ágyadban
Telnek a percek, telnek az évek
Hogy gondolhatsz ennyire szépnek
Ez váratlan
Számomra
Pillantást vet a páromra
Egy álmomban
Se gondoltam
Hogy valaha még beléd is botlottam

Давай будем немного смелее

Не вижу себя рядом с тобой,
Ведь ты завоевала мое доверие уже давно.
Все медленнее тянутся секунды,
Наши компании друзей стали другими.
Не хочу меньшего,
Ведь мое сердце бьется все сильнее.
Помню, когда-то я был сдержан,
Я наклоняюсь ближе, скажи, почему ты позволила?
Не могу жить без тебя,
Когда ты уходишь, это не может быть случайностью.
Ведь твои поцелуи поддерживают меня в живых,
Как ты заставила меня чувствовать такое?
Меня охватывают страхи,
Он постоянно меня балует.

На самом деле,
Я не хочу знать,
Просто спросил.

Пусть сегодняшний день станет настоящим поводом,
Чтобы твое сердце и мое сердце снова запели.
Мы же молоды, давай жить настоящим,
Шепчу тебе на ушко: "Успокойся, давай будем немного смелее".
О, смелее, о, смелее,
О-о, давай будем немного смелее.
Смелее.
Я с радостью лягу в твою постель,
Идут минуты, идут годы,
Как ты можешь думать, что ты такая красивая?
Это неожиданно
Для меня.
Смотрю на свою девушку
Во сне
И не думал,
Что когда-нибудь встречу тебя.

О, нет, нет, нет,
Лежу на краю жизни,
Чувствую, что еще немного могу выдержать,
Едва знаю тебя, уже люблю,
Ты станешь для меня экстазом.
О, детка, давай, отзовись,
Обещаю, что буду твоим сообщником.
Обрыв пленки с того дня,
Знаешь, твои губы поют оды.

О, если бы я мог сделать все, чего ты хотела,
Ночью картина жива и умоляет,
Ночью картина жива, но я не хочу забывать,
Пожалуйста, научи меня, как на самом деле любить.

Пусть сегодняшний день станет настоящим поводом,
Чтобы твое сердце и мое сердце снова запели.
Мы же молоды, давай жить настоящим,
Шепчу тебе на ушко: "Успокойся, давай будем немного смелее".
О, смелее, о, смелее,
О-о, давай будем немного смелее.
Смелее.
Я с радостью лягу в твою постель,
Идут минуты, идут годы,
Как ты можешь думать, что ты такая красивая?
Это неожиданно
Для меня.
Смотрю на свою девушку
Во сне
И не думал,
Что когда-нибудь встречу тебя.

Может быть, я был немного чересчур,
Ведь я расстегнул рукав,
Я "софтбой", боюсь жизни,
Когда выключаю будильник на третьем звонке.

Будильник, какого черта он нужен,
Когда утром в семь уже дергают,
Мне многого не надо, только быть с тобой,
Прошедший месяц уже незабываем.

Вокруг меня много девушек, могу выбрать любую,
У нее круглая попа, поэтому и имя подходящее,
Дай мне время, поэтому я могу музицировать про себя,
Крепко обнимаю тебя и легко смущаю.

Пусть сегодняшний день станет настоящим поводом,
Чтобы твое сердце и мое сердце снова запели.
Мы же молоды, давай жить настоящим,
Шепчу тебе на ушко: "Успокойся, давай будем немного смелее".
О, смелее, о, смелее,
О-о, давай будем немного смелее.
Смелее.
Я с радостью лягу в твою постель,
Идут минуты, идут годы,
Как ты можешь думать, что ты такая красивая?
Это неожиданно
Для меня.
Смотрю на свою девушку
Во сне
И не думал,
Что когда-нибудь встречу тебя.