La testa tra le mani - Gnut traduction en allemand

La testa tra le mani

E se tutto illumini
Aprirò gli occhi più forte
Come quando sento l'aria in testa
Ed i colori mi confono le idee
Resto ancora qui
La testa tra le mani tue

E se tutto è musica
Ti ascolterò nel vento
Come quando sento di russare
Mi ricordo di mio padre
Me bambino
E non dormivo
La testa tra le mani sue

E quando tutto cambierà
Ti darò il meglio
Come quando cerco le parole
Una canzone che non mi fa andare via
Resto ancora qui
In cerca di poesia
Per te.

Der Kopf zwischen den Händen

Und wenn du alles erleuchtest
Werde ich die Augen fester öffnen
Wie wenn ich die Luft im Kopf spüre
Und die Farben meine Gedanken verwirren
Ich bleibe noch hier
Den Kopf zwischen deinen Händen

Und wenn alles Musik ist
Werde ich dich im Wind hören
Wie wenn ich schnarchen höre
Erinnere ich mich an meinen Vater
Mich als Kind
Und ich schlief nicht
Den Kopf zwischen seinen Händen

Und wenn sich alles ändern wird
Werde ich dir das Beste geben
Wie wenn ich nach Worten suche
Ein Lied, das mich nicht gehen lässt
Ich bleibe noch hier
Auf der Suche nach Poesie
Für dich.