Paroles et traduction Go Birch - '74 (Parts 1, 2 & 3)

'74 (Parts 1, 2 & 3)

It was a windowless room and one of them smoked
I tried complaining but the big one croaked
We're old school here so start singing or choke
So I smiled and said OK, you can start with the notes

Well I came by the gun in seventy four
Working in Brum for the man Jon Ford
I took it from someone who had it aimed it at my head
My hands were faster than my desire to be dead

I levelled it at him and it felt good in my hand
I liked the cold steel and I liked the big bang
I looked after it well and it looked after me
We did a few favours but never for free

Well Smokey stopped me with a kick to my chair
Is this a confession or some Johnny Cash fayre?
We know that you're guilty, so why try and deny
You were stood at the scene watching their blood dry

A bullet through her heart and one through his eye
We know that you did it we just wanna know why
I didn't take kindly to be knocked off my stride

I'm denying nothing I've got nothing to hide
But it's quite a long story and should be told with a beer
So I'm saying nothing 'til my drummer gets here

Seventy four was a big year for me
I got my first car
I met my first wife
I learned northern soul dancing
And took my first life

Seventy four was a big year for me
I got my first car
I met my first wife
I learned northern soul dancing
And took my first life

We wanna know why boy
We wanna know why
We wanna know why boy
We wanna know why
We wanna know why boy
We wanna know why
We wanna know why boy
We wanna know why
We wanna know why boy

We wanna know why

'74 (Части 1, 2 и 3)

Это была комната без окон, и один из них курил,
Я попытался пожаловаться, но громила прохрипел,
Мы здесь старой закалки, так что начинай петь или подавишься,
Я улыбнулся и сказал: "Хорошо, можете начать с нот".

Ну, я раздобыл пушку в семьдесят четвертом,
Работал в Бирмингеме на мужика по имени Джон Форд,
Я забрал ее у того, кто целился мне в голову,
Мои руки были быстрее, чем мое желание умереть.

Я направил ее на него, и это было приятно - чувствовать ее в руке,
Мне нравилась холодная сталь, и мне нравился громкий хлопок,
Я хорошо заботился о ней, и она заботилась обо мне,
Мы сделали пару добрых дел, но никогда не бесплатно.

Тут Дымок остановил меня, пнув ногой мой стул,
Это признание или ярмарка Джонни Кэша?
Мы знаем, что ты виновен, так зачем пытаться отрицать?
Ты стоял на месте преступления, наблюдая, как высыхает их кровь.

Пуля прошла ей прямо в сердце, а ему - в глаз,
Мы знаем, что это сделал ты, мы просто хотим знать, зачем,
Мне не понравилось, что меня сбили с мысли.

Я ничего не отрицаю, мне нечего скрывать,
Но это долгая история, и ее нужно рассказывать за кружкой пива,
Так что я ничего не скажу, пока не придет мой барабанщик.

Семьдесят четвертый был для меня важным годом,
У меня появилась первая машина,
Я встретил свою первую жену,
Научился танцевать северный соул,
И лишил жизни первого человека.

Семьдесят четвертый был для меня важным годом,
У меня появилась первая машина,
Я встретил свою первую жену,
Научился танцевать северный соул,
И лишил жизни первого человека.

Мы хотим знать, зачем, парень,
Мы хотим знать, зачем,
Мы хотим знать, зачем, парень,
Мы хотим знать, зачем,
Мы хотим знать, зачем, парень,
Мы хотим знать, зачем,
Мы хотим знать, зачем, парень,
Мы хотим знать, зачем,
Мы хотим знать, зачем, парень,

Мы хотим знать, зачем.