Paroles et traduction Go Birch - When I Hold You (Holly's Song)

When I Hold You (Holly's Song)

Your scent carries my heart on a butterflies wings
Your kiss feels like a note that the angels sing and
Your smile warms my blood like the sun in spring and
Your love lifts me up to where I know Zeus is king

And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head
If I lost you I'd be losing myself and
I'd be better off dead
And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head and
If I lost you I'd be losing myself and
I'd be better off dead

You are my light
You illuminate me
You are my fight when the whole world is hating me
You are my life
You are my treasure
You are the joy that nothing but nothing can measure

And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head and
If I lost you I'd be losing myself and
I'd be better off dead
And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head and
If I lost you
I'd be losing myself and
I'd be better off dead and
I'd be better off dead

I loved you the first time i saw you
I love you still
Markers of life like blinks of an eye
First step first word
First graze that makes you cry

And when I hold you
It's like I'm holding a gun to my head and
If I lost you I'd be losing myself and
I'd be better off dead
And when I hold you
It's like holding a gun to my head and
If I lost you
I'd be losing myself and
I'd be better off dead
I'd be losing myself and
I'd be better off dead
I'd be losing myself and
I'd be better off dead and
I'd be better off dead and
I'd be better off dead

Когда я держу тебя (Песня Холли)

Твой аромат уносит мое сердце на крыльях бабочек,
Твой поцелуй - как песня ангелов,
Твоя улыбка согревает мою кровь, как солнце весной,
Твоя любовь поднимает меня туда, где, я знаю, правит Зевс.

И когда я держу тебя,
Как будто держу пистолет у виска.
Если я потеряю тебя, я потеряю себя,
И мне лучше умереть.
И когда я держу тебя,
Как будто держу пистолет у виска,
Если я потеряю тебя, я потеряю себя,
И мне лучше умереть.

Ты - мой свет,
Ты освещаешь меня.
Ты - моя битва, когда весь мир ненавидит меня.
Ты - моя жизнь,
Ты - мое сокровище,
Ты - та радость, которую ничто не может измерить.

И когда я держу тебя,
Как будто держу пистолет у виска,
Если я потеряю тебя, я потеряю себя,
И мне лучше умереть.
И когда я держу тебя,
Как будто держу пистолет у виска,
Если я потеряю тебя,
Я потеряю себя,
И мне лучше умереть,
И мне лучше умереть.

Я любил тебя с первого взгляда,
Я люблю тебя до сих пор.
Вехи жизни - как мгновения ока:
Первый шаг, первое слово,
Первая ссадина, от которой хочется плакать.

И когда я держу тебя,
Как будто держу пистолет у виска,
Если я потеряю тебя, я потеряю себя,
И мне лучше умереть.
И когда я держу тебя,
Как будто держу пистолет у виска,
Если я потеряю тебя,
Я потеряю себя,
И мне лучше умереть.
Я потеряю себя,
И мне лучше умереть,
Я потеряю себя,
И мне лучше умереть,
И мне лучше умереть,
И мне лучше умереть.