Information Overload - Go Dog Gotraduction en français
Information
Overload
Surcharge
d'informations
Never
ending
chatter
on
the
screen
does
it
matter
Un
bavardage
sans
fin
sur
l'écran,
est-ce
que
ça
compte,
ma
chérie
?
A
dream
interrupted
midway
Un
rêve
interrompu
à
mi-chemin
Wake
up
in
the
dark
to
a
vibration
calling
out
Je
me
réveille
dans
le
noir,
à
cause
d'une
vibration
qui
m'appelle
The
start
of
a
brand
new
day
Le
début
d'une
toute
nouvelle
journée
Technology,
will
free
us
up,
for
the
more
important
stuff
La
technologie
nous
libérera
pour
les
choses
vraiment
importantes,
n'est-ce
pas
?
That's
what
we
like
to
hear
C'est
ce
que
j'aime
entendre.
Weather,
stocks,
music,
clocks,
buy
me
a
pair
of
socks
Météo,
actions,
musique,
horloges,
achète-moi
une
paire
de
chaussettes
Hand
me
another
beer
Passe-moi
une
autre
bière.
Bark
and
Gripe,
Snip
and
Snipe
Aboiements
et
grognements,
critiques
et
sarcasmes
Happiness
a
shade
of
grey
Le
bonheur,
une
nuance
de
gris
Information
Overload
Surcharge
d'informations
Everyone's
got
something
to
say
Tout
le
monde
a
quelque
chose
à
dire
Gotta
keep
talking
anyway
Il
faut
continuer
à
parler,
de
toute
façon
Everything
you
wanna
know
type
in
a
window
Tout
ce
que
tu
veux
savoir,
tape-le
dans
une
fenêtre
Does
anybody
give
a
shit?
Est-ce
que
quelqu'un
s'en
soucie
?
Truth
and
Lies
and
political
ties
Vérités
et
mensonges,
et
liens
politiques
Well
have
another
verbal
fit
Eh
bien,
laisse-moi
encore
une
fois
m'emporter
Distraction
and
attraction,
Deals
and
interaction
Distraction
et
attraction,
offres
et
interactions
Are
songs
of
the
information
age
Sont
les
chansons
de
l'ère
de
l'information
While
the
promise
of
a
world
with
a
better
tomorrow
Alors
que
la
promesse
d'un
monde
meilleur
demain
Is
being
flushed
down
the
toilet
of
rage
Est
en
train
d'être
jetée
dans
les
toilettes
de
la
rage
Bark
and
Gripe,
Snip
and
Snipe
Aboiements
et
grognements,
critiques
et
sarcasmes
Happiness
a
shade
of
grey
Le
bonheur,
une
nuance
de
gris
Information
Overload
Surcharge
d'informations
Gotta
keep
talking
anyway
Il
faut
continuer
à
parler,
de
toute
façon
Everyone's
got
something
to
say
Tout
le
monde
a
quelque
chose
à
dire
Keep
on
shouting
Continue
de
crier
ALL
CAPS!
EN
MAJUSCULES
!
Évaluez la traduction
1 Sunday Driver
2 Party Parade
3 One More Line
4 Pepperine
5 Walk Away
6 You Got Me Too
7 Drift Away
8 Once Upon A Time
9 I Still Remember When
10 Yard Work
11 Information Overload
12 First Day
13 Nobody
14 Feet on the Ground
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.