Paroles et traduction Go West - One Way Street (From the Film 'Rocky IV')

Would never change your mind

Ты бы никогда не передумал

I'm sure you don't know but to me you seem so unkind

Я уверен, ты не знаешь, но мне ты кажешься таким недобрым

I don't sympathy

Я не испытываю сочувствия

I just want a chance to get you closer to me

Я просто хочу получить шанс сблизить тебя с собой

I feel I'm on a, one way street

Я чувствую, что нахожусь на улице с односторонним движением

Moving in the wrong direction

Двигаясь в неправильном направлении

It's a, one way street

Это улица с односторонним движением

Someone on my line, never gotta a bad connection

У кого-нибудь на моей линии никогда не бывает плохой связи

One way street

Улица с односторонним движением

Moving in the wrong direction

Двигаясь в неправильном направлении

It's a, one way street

Это улица с односторонним движением

Someone on my line, never gotta a bad connection

У кого-нибудь на моей линии никогда не бывает плохой связи

Surrender by voices, I don't want to hear

Сдавайся голосам, я не хочу их слышать

I tell myself that must be insincere

Я говорю себе, что это, должно быть, неискренне

I never told you lies

Я никогда не лгал тебе

He was the one who put the tears in you eyes

Он был тем, кто вызвал слезы на твоих глазах

I feel I'm on a, one way street

Я чувствую, что нахожусь на улице с односторонним движением

Moving in the wrong direction

Двигаясь в неправильном направлении

It's a, one way street

Это улица с односторонним движением

Someone on my line, never gotta a bad connection

У кого-нибудь на моей линии никогда не бывает плохой связи

One way street

Улица с односторонним движением

Moving in the wrong direction

Двигаясь в неправильном направлении

It's a, one way street

Это улица с односторонним движением

Someone on my line, never gotta a bad connection

У кого-нибудь на моей линии никогда не бывает плохой связи

Spend your whole life waiting for a sign

Проведи всю свою жизнь в ожидании знака

You make your move too late and love gets left behind

Ты делаешь свой ход слишком поздно, и любовь остается позади.

Truth is never, you don't want to see

Истина никогда не бывает такой, которую ты не хочешь видеть

I may falling, take advantage of me, take it from me

Я могу упасть, воспользуйся мной, забери это у меня

I don't care who is right or who is wrong

Мне все равно, кто прав, а кто виноват

One day our loneliness is a day too long

Однажды наше одиночество станет слишком долгим.

You only may wanna stay

Возможно, ты только захочешь остаться

Second time 'round our heart is harder to brake, harder to break

Во второй раз наше сердце труднее остановить, труднее разбить

One way street

Улица с односторонним движением

Moving in the wrong direction

Двигаясь в неправильном направлении

It's a, one way street

Это улица с односторонним движением

Someone on my line, never gotta a bad connection

У кого-нибудь на моей линии никогда не бывает плохой связи

One way street

Улица с односторонним движением

Moving in the wrong direction

Двигаясь в неправильном направлении

It's a, one way street

Это улица с односторонним движением

Someone on my line, never gotta a bad connection

У кого-нибудь на моей линии никогда не бывает плохой связи

One way street

Улица с односторонним движением

Moving in the wrong direction

Двигаясь в неправильном направлении

It's a, one way street

Это улица с односторонним движением

Someone on my line, never gotta a bad connection

У кого-нибудь на моей линии никогда не бывает плохой связи

Évaluez la traduction

Writer(s): Richard Drummie, Deborah Cox

Album

Aces and Kings...The Best Of

date de sortie

04-10-1993

1 Call Me
2 The King Of Wishful Thinking
3 We Close Our Eyes
4 Don't Look Down (The Sequel)
5 Eye to Eye (Horizontal Mix)
6 What You Won't Do For Love
7 Tears Too Late
8 The King Is Dead
9 Tell Me
10 I Want to Hear It from You
11 Goodbye Girl
12 From Baltimore to Paris
13 One Way Street (From the Film 'Rocky IV')
14 Faithful
15 The Tracks of My Tears
16 Still in Love
17 Never Let Them See You Sweat

Plus d'albums