Paroles et traduction Go West - She Lights Me Up

She Lights Me Up

She lights me up
The night fades out
The day fades in
I had that waking dream again
I can′t help myself
She takes me somewhere else.
She's in my blood
She′s in my veins
Pleasure in my pain
Nothing i can do
Even if i wanted to.
She lights me up
She lights me up.
She knows that i can't get enough
She got me started
Now i can never stop
She lights me up
She lights me up.
I can't slow down
I′ve lost control
The devil got my soul
A better man would go
But i just can′t say no.
The more i get
The more i need
There's no way back for me
I can′t help myself
With her i'm someone else.
She lights me up.
And i feel just like superman
The world is at my feet
It′s been so long
Since i believed in love.
She lights me up.

Она меня зажигает

Ты меня зажигаешь,
Ночь исчезает,
День наступает,
Мне этот сон наяву снова снится.
Я ничего не могу с собой поделать,
Ты уносишь меня в другой мир.
Ты в моей крови,
Ты в моих венах,
Удовольствие в моей боли,
Я ничего не могу поделать,
Даже если бы хотел.
Ты меня зажигаешь,
Ты меня зажигаешь.
Ты знаешь, что мне всегда мало,
Ты меня завела,
Теперь я не могу остановиться.
Ты меня зажигаешь,
Ты меня зажигаешь.
Я не могу сбавить обороты,
Я потерял контроль,
Дьявол забрал мою душу,
Лучший мужчина ушел бы,
Но я просто не могу сказать "нет".
Чем больше я получаю,
Тем больше мне нужно,
Мне нет пути назад,
Я ничего не могу с собой поделать,
С тобой я другой человек.
Ты меня зажигаешь.
И я чувствую себя как супермен,
Мир у моих ног,
Прошло так много времени
С тех пор, как я верил в любовь.
Ты меня зажигаешь.