Paroles et traduction Go West - That's What Love Can Do

That's What Love Can Do

Look in the mirror
The face is familiar
But not the one I used to see
Got a fever-can't shake it
There's no way to break it
Something's got a hold on me
And I can't give it up
I won't give it up
It feels good to me
But I don't know the man
Standing in my shoes.
That's what love can do
Turn a wise man to a fool
That's what love can do to you
And I lose my head every time I see you.
That's what love can do to you
Bitter tastes sweet
I'm dreaming on my feet
I'm looking for the missing clue
Heartbeat jumping
I never saw it coming
Hit me right out of the blue
And I can't give it up
I won't give it up
It feels good to me
But I don't know the man
Standing in my shoes.
That's what love can do
Turn a wise man to a fool
That's what love can do to you
And it turns my world around
That's what love can do
Well it's crazy but its true
That's what love can do to you
And I lose my head every time I see you
That's what love can do
I've found a new game to play
It's taken my breath away
I'm on top of the world
Looking at you-how can I lose?
And I can't give it up
It feels good to me
But I don't know the man
Standing in my shoes.
That's what love can do.

Вот что может сделать любовь

Смотрю в зеркало,
Лицо знакомое,
Но не то, что видел раньше.
Меня лихорадит, не могу избавиться,
Нет способа вырваться,
Что-то держит меня.
И я не могу от этого отказаться,
Я не откажусь от этого,
Мне это нравится.
Но я не узнаю человека,
Стоящего в моих ботинках.
Вот что может сделать любовь,
Превратить мудреца в дурака.
Вот что любовь может сделать с тобой,
И я теряю голову каждый раз, когда вижу тебя.
Вот что любовь может сделать с тобой.
Горькое кажется сладким,
Я мечтаю наяву,
Ищу недостающую подсказку.
Сердце бешено бьется,
Я не ожидал этого,
Это поразило меня как гром среди ясного неба.
И я не могу от этого отказаться,
Я не откажусь от этого,
Мне это нравится.
Но я не узнаю человека,
Стоящего в моих ботинках.
Вот что может сделать любовь,
Превратить мудреца в дурака.
Вот что любовь может сделать с тобой,
И это переворачивает мой мир.
Вот что может сделать любовь.
Это безумие, но это правда.
Вот что любовь может сделать с тобой,
И я теряю голову каждый раз, когда вижу тебя.
Вот что может сделать любовь.
Я нашел новую игру,
Она захватывает дух,
Я на вершине мира,
Смотрю на тебя - как я могу проиграть?
И я не могу от этого отказаться,
Мне это нравится.
Но я не узнаю человека,
Стоящего в моих ботинках.
Вот что может сделать любовь.