Paroles et traduction Go West - The Sun and the Moon (Live)

The Sun and the Moon (Live)

My friend the night never lets me down
But i can′t keep dreaming for ever
I need a picture for this empty frame
Tell me the waiting is over
Cause i can see myself in you
We are leaves in the wind
But together we can light up the sky
I'll tell you why baby
I will be the sun. you′ll be the moon
Won't you let me be the one
To shine a light on you?
The day that we're together
Can′t come too soon
And baby i will be the sun. you′ll be the moon
You'll be the moon
I′ve been searching for a desert bloom
And i've found my one in a million
So when the river is a raging flood
I′ll be the rock that you stand on
The years of talking too myself
Were like leaves in the wind
From the moment i looked into your eyes
I'll tell you why. baby
I will be the sun. you′ll be the moon
Won't you let me be the one
To shine a light on you?
The day that we're together
Can′t come too soon
And baby i will be the sun you′ll be the moon
You'll be the moon every midnight
When i′m scared of the dark
You will be there, baby
To take care of me
And i'll be the sun when you′re sleeping
I will watch over you
I will hold you close and keep you safe forever...
Forever girl
Cause i can see myself in you
We are leaves in the wind
But together we can light up the sky
Girl together we can light up the sky
I'll tell you why
I will be the sun you′ll be the moon

Солнце и Луна (Live)

Мой друг, ночь никогда меня не подводит,
Но я не могу вечно мечтать.
Мне нужна картина для этой пустой рамы,
Скажи мне, что ожидание закончилось,
Потому что я вижу себя в тебе.
Мы — листья на ветру,
Но вместе мы можем осветить небо.
Я скажу тебе почему, малышка.
Я буду солнцем, ты будешь луной.
Разве ты не позволишь мне быть тем,
Кто осветит тебя?
День, когда мы будем вместе,
Не может наступить слишком скоро.
И, малышка, я буду солнцем, ты будешь луной.
Ты будешь луной.
Я искал цветок в пустыне,
И я нашел свой единственный на миллион.
Поэтому, когда река станет бурным потоком,
Я буду скалой, на которой ты будешь стоять.
Годы разговоров с самим собой
Были как листья на ветру.
С того момента, как я посмотрел в твои глаза,
Я скажу тебе почему, малышка.
Я буду солнцем, ты будешь луной.
Разве ты не позволишь мне быть тем,
Кто осветит тебя?
День, когда мы будем вместе,
Не может наступить слишком скоро.
И, малышка, я буду солнцем, ты будешь луной.
Ты будешь луной каждой полночью,
Когда я боюсь темноты,
Ты будешь рядом, малышка,
Чтобы заботиться обо мне.
А я буду солнцем, когда ты спишь,
Я буду присматривать за тобой.
Я буду держать тебя крепко и оберегать тебя всегда...
Всегда, девочка.
Потому что я вижу себя в тебе.
Мы — листья на ветру,
Но вместе мы можем осветить небо.
Девочка, вместе мы можем осветить небо.
Я скажу тебе почему.
Я буду солнцем, ты будешь луной.