Paroles et traduction Go Young Bae - 죽어도 좋아

죽어도 좋아

오늘도 나를 비추는 뜨거운 태양속을
한숨에 달려서 너에게 달려간다
우 하늘을 넘고
우 구름을 건너
니 곁으로 달려간다
수많은 사람과 그림자 빼곡한 건물속을
나만의 널찾아 오늘도 달려간다
우 사막을 넘고
우 바다를 건너
또 한걸음 달려간다
눈부신 태양 너를 비춰
다 채워줄게 너의 비타민
월화수목금 피곤했던
네 영혼까지 다 채워줄
죽어도 좋을 것 같아 우
설레어 미칠 것 같아 예
조금씩 커져가는 내 마음을
너에게 줄게 너를 지켜줄게
세상의 모든 것들을 나에게 다 준대도
너 없인 하루도 살아갈 수가 없어
우 내 곁에 와줘
우 내 옆에 서
내가슴을 뛰게해줘
가끔은 힘들고 지치고 포기해 버릴 만큼
세상이 그대를 외롭게 하더라도
우 주위를 봐봐
우 내가 있잖아
널 곁에서 지켜줄게
눈부신 태양 너를 비춰
다 채워줄게 너의 비타민
월화수목금 피곤했던
네 영혼까지 다 채워줄게
온종일 기분이 좋아 우
떨리는 니손이 좋아 예
하늘에 구름처럼 니 얼굴이 떠다니나봐
계속 너만 보여
눈부신 태양 너를 비춰
다 채워줄게 너의 비타민
월화수목금 피곤했던
네 영혼까지 다 채워줄게
눈부신 태양 너를 비춰
다 채워줄게 너의 비타민
월화수목금 피곤했던
네 영혼까지 다 채워줄게
죽어도 좋을것 같아 우
설레어 미칠것 같아 예
조금씩 커져가는 내 마음을
너에게 줄게 너를 지켜줄게

I Would Die

I run towards you in this scorching sun that shines down on me,
panting the whole way.
Over the sky,
Over the clouds
I go to you.
Through a crowded city of people and shadows
I run for you, all day long.
Over the desert,
Over the ocean,
I take another step.
The sun shines down on you,
filling you with its vitamins.
From Monday through Friday,
I fill your soul with joy.
I'd die for you
I'm so excited for you.
I'll give you my heart, that keeps growing stronger,
I'll give it to you, I'll protect you.
Even if the world gave me everything,
I couldn't live a day without you.
Come to me,
Stand by me,
Make my heart beat faster for you.
Sometimes it's hard and tiring, I'm ready to give up,
Even the world makes you lonely.
Look around you,
I'm here,
I'll protect you, dear one.
The sun shines down on you,
filling you with its vitamins.
From Monday through Friday,
I fill your soul with joy.
I feel so good all day,
I love holding your trembling hand.
Your face floats like a cloud in the sky,
I can only see you.
The sun shines down on you,
filling you with its vitamins.
From Monday through Friday,
I fill your soul with joy.
The sun shines down on you,
filling you with its vitamins.
From Monday through Friday,
I fill your soul with joy.
I'd die for you
I'm so excited for you.
I'll give you my heart, that keeps growing stronger,
I'll give it to you, I'll protect you.