Metamorphosis - Go down the Drain traduction en russe

Metamorphosis

One day you wake up being an enormous bug
You realize that you will never turn back
Perhaps you will at panic cry (what's happening to me?)
Three pairs of legs and shell back now is your life

Fear of imminence can predict your response
You're wallowing in bed trying to get up
Your former shape betrayed you, now you are naught
Does anyone could create in their head this thought?

OH

Now
It's time to leave this stench and kill this hunch till you still can breathe and
Eating waste you drag out your worthless existence
Your wounds will never heal, your wounds will keep bleeding
You were the one of them who held everything

Enclosed within four walls
You used to lie for hours and nights
You did not want to harm people
Sense of liberation left you behind

Everyone you loved - turned away from you
You have been trapped and you don't know by whom
You'll fall asleep the way you did before
One day you'll realize that you don't need to pore
Anymore

Embracing the void of your days
Burden to all and forgotten by all
This is the price of existence, you know
Eyes filled with longing and horrifying woe

Abomination decaying alive
Resign oneself to the flow of circumstances
Your desperation caused by desire
To get attempt to survive between all of this mess

Метаморфоза

Однажды ты проснешься огромным жуком,
Ты поймешь, что никогда не станешь прежней.
Возможно, в панике закричишь (что со мной происходит?),
Три пары ног и панцирь на спине – теперь это твоя жизнь.

Страх неизбежного предсказывает твою реакцию,
Ты барахтаешься в постели, пытаясь встать.
Твой прежний облик предал тебя, теперь ты ничто,
Кто-нибудь мог бы представить себе такую мысль?

О,

Теперь
пора покинуть это зловоние и избавиться от этого горба, пока ты еще можешь дышать,
Пожирая отбросы, ты влачишь свое жалкое существование.
Твои раны никогда не заживут, твои раны будут кровоточить,
Ты была одной из тех, кто держал все в своих руках.

Запертая в четырех стенах,
Ты лежала часами дни и ночи напролет,
Ты не хотела причинять людям вреда,
Чувство освобождения покинуло тебя.

Все, кого ты любила, отвернулись от тебя,
Ты оказалась в ловушке, и ты не знаешь, кто тебя поймал.
Ты уснешь так же, как и раньше,
Однажды ты поймешь, что тебе больше не нужно терзаться,
Больше не нужно.

Принимая пустоту своих дней,
Бремя для всех и всеми забытая,
Это цена существования, ты знаешь,
Глаза, полные тоски и ужасающего горя.

Мерзость, разлагающаяся заживо,
Смириться с течением обстоятельств,
Твое отчаяние вызвано желанием,
Выжить во всем этом хаосе.