Paroles et traduction Goa feat. Pochi & Adrian Koslov - Tribute Song
Tribute Song
Песня-посвящение
Quitame
la
pena,
Избавь
меня
от
боли,
Busca
una
salida
Найди
выход,
Llevo
to'
la
vida
Всю
жизнь
я
Pagando
esta
condena
Плачу
за
это
осуждение,
No
gastes
saliva
Не
трать
слюну,
No
creo
tus
mentiras
Я
не
верю
твоей
лжи,
Nada
de
lo
que
digas
Ничто
из
того,
что
ты
скажешь,
Merecerá
la
pena
Не
будет
стоить
того,
Y
ahora
que
И
теперь,
когда
Estás
pensando
en
volver
(eh,
be)
Ты
думаешь
вернуться
(эй,
детка),
Pero
no
puede
ser
(no,
no)
Но
этому
не
бывать
(нет,
нет),
Hoy
hace
sol
pero
vuelve
a
llover
Сегодня
светит
солнце,
но
снова
идет
дождь,
Me
llaman
otras
que
quieren
joder
Меня
зовут
другие,
которые
хотят
развлечься.
Me
busca
en
la
party
Ищет
меня
на
вечеринке,
Pero
ya
no
estoy
Но
меня
там
уже
нет,
Ya
no
se
de
peri,
No
se
na
de
molly
Я
больше
не
знаю
про
перикодин,
не
знаю
про
молли,
Aunque
siga
en
mi
cabeza
rollin'
Хотя
все
еще
в
моей
голове
крутится,
Aunque
siga
en
mi
cabeza
rollin'
Хотя
все
еще
в
моей
голове
крутится,
Estoy
cansado
de
mentir
Я
устал
лгать,
Digo
todo
esta
bien
Говорю,
что
все
хорошо,
Pero
quiero
morir
(No)
Но
я
хочу
умереть
(Нет),
No
quiero
comer
Я
не
хочу
есть,
Ya
no
puedo
dormir
(no,
no)
Я
больше
не
могу
спать
(нет,
нет),
Devuelveme
esas
ganas
de
vivir
Верни
мне
это
желание
жить.
No
se
na'
de
ti
Я
ничего
о
тебе
не
знаю,
Otras
me
quieren
joder
Другие
хотят
развлечься
со
мной,
Esta
vez
no
te
he
mentido
На
этот
раз
я
тебе
не
солгал,
Me
va
todo
bien
У
меня
все
хорошо,
En
mi
pequeño
infierno
no
se
está
tan
mal
be
В
моем
маленьком
аду
не
так
уж
и
плохо,
детка,
Que
le
folle
a
tu
vestido
preferido
К
черту
твое
любимое
платье,
Ropa
nueva
(ye)
Новая
одежда
(да),
Primero
lloro
Сначала
плачу,
Luego
me
drogo
otra
vez
(ya)
Потом
снова
принимаю
наркотики
(да),
Como
tu
me
odias
baby
Как
ты
меня
ненавидишь,
детка,
Nadie
lo
va
a
hacer
más
Никто
больше
так
не
сможет,
Dime
por
que
vuelves
a
mi
si
solo
se
hacerlo
mal
Скажи,
почему
ты
возвращаешься
ко
мне,
если
я
все
делаю
неправильно,
Sabes
lo
que
te
dije
fue
verdad
Ты
знаешь,
что
то,
что
я
тебе
сказал,
было
правдой,
Pero
qué
mas
da
Но
какая
разница,
Ya
me
acuerdo
tu
y
yo
en
la
parte
de
atrás
Я
уже
помню
тебя
и
себя
сзади,
Cierro
los
ojos
casi
te
oigo
respirar
Закрываю
глаза,
почти
слышу
твое
дыхание,
Ya
me
acuerdo
tu
y
yo
en
la
parte
de
atrás
Я
уже
помню
тебя
и
себя
сзади,
Cierro
los
ojos
casi
te
oigo
respirar
(yeah
babe)
Закрываю
глаза,
почти
слышу
твое
дыхание
(да,
детка).
Quitame
la
pena,
Избавь
меня
от
боли,
Busca
una
salida
Найди
выход,
Llevo
to'
la
vida
Всю
жизнь
я
Pagando
esta
condena
Плачу
за
это
осуждение,
No
gastes
saliva
Не
трать
слюну,
No
creo
tus
mentiras
Я
не
верю
твоей
лжи,
Nada
de
lo
que
digas
Ничто
из
того,
что
ты
скажешь,
Merecerá
la
pena
Не
будет
стоить
того,
Y
ahora
que
И
теперь,
когда
Estas
pensando
en
volver
(eh
be)
Ты
думаешь
вернуться
(эй,
детка),
Pero
no
puede
ser
(no
no)
Но
этому
не
бывать
(нет,
нет),
Hoy
hace
sol
Сегодня
светит
солнце,
Pero
vuelve
a
llover
Но
снова
идет
дождь,
Me
llaman
otras
Меня
зовут
другие,
Que
quieren
joder
Которые
хотят
развлечься.
Me
llaman
otras
que
me
quieren
joder
Меня
зовут
другие,
которые
хотят
развлечься
со
мной,
Nadie
me
comprende
pero
yo
finjo
bien
Никто
меня
не
понимает,
но
я
хорошо
притворяюсь,
Estoy
muy
cansado
ya
no
quiero
joder
Я
очень
устал,
я
больше
не
хочу
заниматься
ерундой,
Tengo
drogas
pero
duermo
solo
en
el
hotel
(yeah)
У
меня
есть
наркотики,
но
я
сплю
один
в
отеле
(да),
Me
llaman
otras
que
me
quieren
joder
(yeah)
Меня
зовут
другие,
которые
хотят
развлечься
со
мной
(да),
Nadie
me
comprende
pero
yo
finjo
bien
(yeah)
Никто
меня
не
понимает,
но
я
хорошо
притворяюсь
(да),
Estoy
muy
cansado
ya
no
quiero
joder
(yeah)
Я
очень
устал,
я
больше
не
хочу
заниматься
ерундой
(да),
Tengo
drogas
pero
duermo
solo
en
el
hotel
(yeah)
У
меня
есть
наркотики,
но
я
сплю
один
в
отеле
(да).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fernando Fernando Sempere Calpe, Jaime Cotino Gausi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.