Paroles et traduction Goapele - Don't Be Shy

Don't Be Shy

It was a sunny day
And he walked my way
Asked me "how u doing?"
Said im doing fine
Infact a little better now

As i walked away, with the faintest heart
I wish I didn't leave, all I did was smile
I could've done a little more

He said, "don't be shy come to me
Don't be shy, its worth your while
Don't let this moment pass you by"
But I know the games that they like to play
This tender little heart, not willing 2 give in or
Get caught up when it escalates

What if next time I see him
My feelings can't conceal them
And will he still remember
That warm day in november?
I'll say its been a long time
I wonder if I crossed your mind
Or was I just a girl, not different from the rest?
U can tell me, I'll be brave

Don't be shy come to me
Donlt be shy it's worth your while
Don't let this moment pass you by
Don't be shy baby please
Don't be shy it's worth you while
Don't let it pass you by again

Now weeks have passed, and we went our seperate ways
So me and my girls found something to get into
See what the night would have in store.

And who would be, right in back of me
Easing his way in the crowded line to the crowded little dance floor

He asked me could I feel it?
Asurance did he need it?
And was I obligated?
No babe don't hesitate

Don't be shy come to me
Don't be shy it's worth your while
Don't let this moment pass you by
Don't be shy baby please
Don't be shy it's worth you while
Don't let it pass you by again

I know that he could be
The one to set my soul at ease
So I gave in to see
What I had missed before

Don't be shy come to me
Don't be shy it's worth your while
Don't let this moment pass you by
Don't be shy baby please
Don't be shy it's worth you while
Don't let it pass you by again

Don't be shy come to me
Don't be shy it's worth your while
Don't let this moment pass you by
Don't be shy baby please
Don't be shy it's worth you while
Don't let it pass you by again

Не стесняйся

Был солнечный день,
И он прошел мимо.
Спросил меня: "Как дела?"
Сказала, что все хорошо.
На самом деле, сейчас даже лучше.

Когда я уходила, сердце было не на месте.
Жаль, что я ушла, ведь я только улыбнулась.
Я могла бы сделать немного больше.

Он сказал: "Не стесняйся, подойди ко мне.
Не стесняйся, это того стоит.
Не упусти этот момент".
Но я знаю эти игры, в которые они любят играть.
Это нежное маленькое сердце не хочет сдаваться или
Попасться, когда все зайдет слишком далеко.

Что, если в следующий раз, когда я его увижу,
Я не смогу скрыть своих чувств?
И будет ли он еще помнить
Тот теплый ноябрьский день?
Я скажу, что прошла целая вечность.
Интересно, вспоминал ли ты обо мне?
Или я была просто девушкой, ничем не отличающейся от остальных?
Ты можешь сказать мне, я буду смелой.

Не стесняйся, подойди ко мне.
Не стесняйся, это того стоит.
Не упусти этот момент.
Не стесняйся, милый, пожалуйста.
Не стесняйся, это того стоит.
Не дай этому моменту пройти мимо снова.

Прошли недели, и мы пошли разными путями.
Мы с девочками нашли, чем заняться.
Посмотреть, что готовит нам эта ночь.

И кто бы мог быть прямо позади меня?
Пробираясь сквозь толпу к переполненному танцполу.

Он спросил, чувствую ли я это?
Нужна ли ему была уверенность?
И была ли я обязана?
Нет, милый, не сомневайся.

Не стесняйся, подойди ко мне.
Не стесняйся, это того стоит.
Не упусти этот момент.
Не стесняйся, милый, пожалуйста.
Не стесняйся, это того стоит.
Не дай этому моменту пройти мимо снова.

Я знаю, что он мог бы
Быть тем, кто успокоит мою душу.
Поэтому я сдалась, чтобы увидеть,
Что я упустила раньше.

Не стесняйся, подойди ко мне.
Не стесняйся, это того стоит.
Не упусти этот момент.
Не стесняйся, милый, пожалуйста.
Не стесняйся, это того стоит.
Не дай этому моменту пройти мимо снова.

Не стесняйся, подойди ко мне.
Не стесняйся, это того стоит.
Не упусти этот момент.
Не стесняйся, милый, пожалуйста.
Не стесняйся, это того стоит.
Не дай этому моменту пройти мимо снова.