Paroles et traduction Goapele - First Love

First Love

As summer was ending, you were walking in
It seemed my life was falling
But in this season we were friends
Six days into spring is where our story begins
You didn't rush a thing
But you knew you would win

I never thought you'd be the only one
I dreamt of fairy tales, that's how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line

One of the first times I didn't feel alone
Is when I was in your arms, you always made me feel at home
We watched the sunrise 'cause the night had slipped away
And from then until now, we've been through some different phases
But you love the winter, love the challenge
Always managed to think that we would make it

I never thought you'd be the only one
I dreamt of fairy tales, that's how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line

So let me get used to things 'cause Gradual's my name
I don't dive into the cold, I get in slow but every day
I'm making peace with loving you, peace with being me
Any, any pieces of us, I claim them all today

I never thought you'd be the only one
I dreamt of fairy tales, that's how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line

Standing first in line
Standing, standing

Первая любовь

Когда лето подходило к концу, ты появился в моей жизни
Казалось, моя жизнь рушится
Но в это время года мы были друзьями
На шестой день весны началась наша история
Ты никуда не торопился
Но ты знал, что победишь

Я никогда не думала, что ты будешь единственным
Я мечтала о сказках, так все и началось
Но я ждала какого-то волшебного момента
Который доказал бы мне, что всё будет хорошо навсегда
Тем временем моя первая любовь стояла первой в очереди

Один из первых раз, когда я не чувствовала себя одинокой
Это когда я была в твоих объятиях, ты всегда давал мне чувство дома
Мы наблюдали рассвет, потому что ночь пролетела незаметно
И с тех пор и до сегодняшнего дня мы прошли через разные этапы
Но ты любишь зиму, любишь испытания
Всегда верил, что у нас всё получится

Я никогда не думала, что ты будешь единственным
Я мечтала о сказках, так все и началось
Но я ждала какого-то волшебного момента
Который доказал бы мне, что всё будет хорошо навсегда
Тем временем моя первая любовь стояла первой в очереди

Так что позволь мне привыкнуть к этому, ведь моё имя — Постепенность
Я не ныряю в холодную воду, я захожу медленно, но каждый день
Я мирюсь с тем, что люблю тебя, мирюсь с тем, какая я есть
Любые, любые частички нас, я принимаю их все сегодня

Я никогда не думала, что ты будешь единственным
Я мечтала о сказках, так все и началось
Но я ждала какого-то волшебного момента
Который доказал бы мне, что всё будет хорошо навсегда
Тем временем моя первая любовь стояла первой в очереди

Стояла первой в очереди
Стояла, стояла