Paroles et traduction Goapele - Last Days

Last Days

I will love you patiently
Give the very best of me
I wouldn't hold back anything

I thank you for having me
...Give everything to me
I'll give it right back to you, to you

If you want to
If you need to
Pretend like it's the last days
Love me like the last days
Love me like the last days
Til the last days

I love you like no time to waste
I'm seizing every moment babe
My body won't be mad today, ahhhh

Cause when it's almost over
We don't have a thing to lose
And now the games are over
Standing I can take the truth?

So If you want to
If you need to
Pretend like it's the last days
Love me like the last days
Love me like the last days
Til the last days

If I took you for granted
Now you'll get what you deserve
We'll speak another language
You don't have to speak a word

And underneath the cherry moon
Laying in the naked truth
I'll tell you what I'm gonna do
I'll love you like there's no tomorrow

If you want to
If you need to
Pretend like it's the last days
Til the last days
Til the last days
Til the last days

Последние дни

Я буду любить тебя терпеливо,
Отдам тебе всё самое лучшее,
Я ничего не утаю.

Благодарю тебя за то, что ты рядом,
...Отдай мне всё,
Я верну тебе всё обратно, тебе.

Если ты хочешь,
Если тебе нужно,
Представь, что это последние дни,
Люби меня, как в последние дни,
Люби меня, как в последние дни,
До последних дней.

Я люблю тебя, словно время не ждёт,
Я ловлю каждое мгновение, милый,
Моё тело сегодня не будет против, аххх.

Потому что когда всё почти кончено,
Нам нечего терять,
И теперь игры окончены,
Стоя, я могу принять правду?

Итак, если ты хочешь,
Если тебе нужно,
Представь, что это последние дни,
Люби меня, как в последние дни,
Люби меня, как в последние дни,
До последних дней.

Если я принимала тебя как должное,
Теперь ты получишь то, что заслуживаешь,
Мы будем говорить на другом языке,
Тебе не придётся говорить ни слова.

И под вишневой луной,
Лежа в обнаженной правде,
Я скажу тебе, что я собираюсь сделать,
Я буду любить тебя, как будто завтра не наступит.

Если ты хочешь,
Если тебе нужно,
Представь, что это последние дни,
До последних дней,
До последних дней,
До последних дней.