Paroles et traduction Goapele - Undertow

Undertow

From the moment I saw you
There was something about you
Just from the look in your eyes
I knew I wanted to stay
How you were licking your lips
I could tell you we're danger
Babe you're the type of boy
Not even love can change
So I know I should leave
But I'm not ready to go
About to ride that wave
Got me in your zone
Caught up in that undertow
Baby you already know
I know I should leave
But something won't let go
Caught up in that undertow
Baby you already know
I know I should leave
But something won't let go
Now when I'm around
You get a little nervous
And it's understood
Cause you're in my zone
It's getting hard to breathe
It feels like nothing can save ya
And I don't want it to seem
Like I already know
You're caught up in that undertow
Baby I already know
You know you should leave
But something won't let go
You're caught up in that undertow
Baby I already know
You know you should leave
But something won't let go
When I hear myself speak
I don't know what I'm saying
I know I'm losing my cool
And I don't want it to show
I'm trying to make it even
Boy you got me off balance
Guess we're both used to being in control
We're caught up in that undertow
Baby I already know
We know we should leave
But something won't let go
We're caught up in that undertow
Baby I already know
We know we should leave
But something won't let go

Отбойное течение

С того момента, как я тебя увидела,
В тебе было что-то особенное,
Просто по взгляду твоих глаз
Я знала, что хочу остаться.
То, как ты облизывал губы,
Ясно давало понять, что мы в опасности.
Детка, ты из тех парней,
Которых не изменит даже любовь.
Поэтому я знаю, что должна уйти,
Но я не готова.
Вот-вот накроет волной,
Ты завладел моими чувствами.
Поймана в этом отбойном течении,
Детка, ты и сам это знаешь.
Я знаю, что должна уйти,
Но что-то меня не отпускает.
Поймана в этом отбойном течении,
Детка, ты и сам это знаешь.
Я знаю, что должна уйти,
Но что-то меня не отпускает.
Теперь, когда я рядом,
Ты немного нервничаешь,
И это понятно,
Ведь ты в моей власти.
Становится трудно дышать,
Кажется, ничто не может тебя спасти.
И я не хочу, чтобы казалось,
Что я уже знаю,
Что ты пойман в этом отбойном течении.
Детка, я уже знаю.
Ты знаешь, что должен уйти,
Но что-то тебя не отпускает.
Ты пойман в этом отбойном течении,
Детка, я уже знаю.
Ты знаешь, что должен уйти,
Но что-то тебя не отпускает.
Когда я слышу свой голос,
Я не понимаю, что говорю.
Я знаю, что теряю самообладание,
И не хочу, чтобы это было заметно.
Я пытаюсь восстановить равновесие,
Но ты выбил меня из колеи.
Думаю, мы оба привыкли контролировать ситуацию.
Мы пойманы в этом отбойном течении.
Детка, я уже знаю.
Мы знаем, что должны уйти,
Но что-то нас не отпускает.
Мы пойманы в этом отбойном течении.
Детка, я уже знаю.
Мы знаем, что должны уйти,
Но что-то нас не отпускает.