Paroles et traduction GoatBuena - Love&Pain

Love&Pain

Ormai, Sentimenti freddi come l'Alaska
Survive, ogni giorno con il mondo è guerra
Tonight, sono solo devo fare una scelta
Ho imparato tutto quanto a mie spese
Fregandomene sempre delle loro offese
Sono tra love&pain mentre penso a te
Ma ora

Voglio pensare a me, perché
Nessuno l'ha fatto al posto mio
Nemmeno quando ho chiesto aiuto a Dio
Ho sentimenti freddi e spenti appesi ad un filo
Non ho ricevuto alcuna risposta
Essere felice quanto dolore costa?
Dico che va bene
Ma in realtà manchi ancora
La notte addormentarmi ancora non se ne parla
Io e te
Come in tre metri sopra il cielo
È finita come Babi e step
Torna da me come in 3 volte te
Non può finire così Tra noi due
Finiremo come sfumature
Fingi di star bene mentre sei con lui e
Lo vedo nei tuoi occhi che hai perso la luce

Ho ancora il tuo profumo sulle mie magliette
Copri le insicurezze sotto le coperte
So della tua paura che hai per le tempeste
Ora che non ci sono non so chi ti protegge
La notte sai non dormo ti ho nella mia
mente
Mi hanno lasciato vuoto quelle tue frasi dette
Ho una voce dentro che mi dice di smettere
Di pensare a te e di pensare più a me perché

Te ne sei andata come tutti quanti
Hai fatto i bagagli e poi hai levato tende
Sono stato ingenuo Ora non so fidarmi
Mantengo sempre passi lontano dalla gente
Percepisco l'odio e l'invidia negli altri
forse proprio questo mi rende diffendente
Vivo ogni minuto non pensando al domani
Ho creato dei piani che poi si sono sfumati

Voglio pensare a me, perché
Nessuno l'ha fatto al posto mio
Nemmeno quando ho chiesto aiuto a Dio
Ho sentimenti freddi e spenti appesi ad un filo
Non ho ricevuto alcuna risposta
Essere felice quanto dolore costa?
Dico che va bene
Ma in realtà manchi ancora
La notte addormentarmi ancora non se ne parla
Io e te

Love&Pain

Now, Feelings cold as Alaska
I survive, every day with the world is a war
Tonight, I'm alone, I have to make a choice
I learned everything the hard way
Always ignoring their offenses
I'm between love and pain while I think of you
But now

I want to think about myself, because
No one did it for me
Not even when I asked God for help
I have cold and extinguished feelings hanging by a thread
I didn't receive any answer
How much pain does it cost to be happy?
I say it's okay
But in reality, I still miss you
Falling asleep at night is still out of the question
You and I
Like in Three Meters Above Heaven
It ended like Babi and Step
Come back to me like in Three Steps Over Heaven
It can't end like this between us
We'll end up like shades of grey
You pretend to be okay while you're with him and
I see in your eyes that you've lost your light

I still have your scent on my shirts
You cover your insecurities under the blankets
I know about your fear of storms
Now that I'm not there, I don't know who protects you
You know, I don't sleep at night, I have you in my
mind
Those words you said left me empty
I have a voice inside telling me to stop
Thinking about you and to think more about myself because

You left like everyone else
You packed your bags and then you took off
I was naive, now I don't know how to trust
I always keep my distance from people
I perceive hatred and envy in others
Maybe that's what makes me diffident
I live every minute without thinking about tomorrow
I made plans that then faded away

I want to think about myself, because
No one did it for me
Not even when I asked God for help
I have cold and extinguished feelings hanging by a thread
I didn't receive any answer
How much pain does it cost to be happy?
I say it's okay
But in reality I still miss you
Falling asleep at night is still out of the question
You and I