Paroles et traduction Gobi Beast - Le Re Tlhabetse (feat. Mleno)

Le Re Tlhabetse (feat. Mleno)

Le re tlhabetse, tsatsi le lesha
Ke leboga Ramasedi gore o santse o na le
Gore la kajeno le tla ka di feng?
Ga go ope wa rona yo o itseng
So... nkakatlele luv, lerato la pelo ya ka, till I see you again
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya

Brand new day go mogote le retlhabetse
Ditswammung dikolobile mpuru na faretswe
Baloi ba ba paletswe bona ke ba baikaletsa
Re monwana le lenala sediba le segametsi
Re kopane sa meriti ya dithaba tsa ko Lesotho
Seritibatsi of ma choice ma Shawdy so dope
You hold me down even when I snap jaaka photo
We on the rise like tamati soso
Cold shoulders

Ne re itaana ka noga e tshela
Snakes in the grass ba ntlogele ke vae tsela e
O bonolo it ain't hard to see
O gata ka matsetseleko sa gago setlhako ga se tlhodie

Baby ke leboga modimo for wena
Number 1 fan yago
Aluta Continua we gon see how things pan out
Mosetsana marata go lejwa they just can't stomach
How you look ma way nkatle ka tsamaya

Le re tlhabetse, tsatsi le lesha
Ke leboga Ramasedi gore o santse o na le
Gore la kajeno le tla ka di feng?
Ga go ope wa rona yo o itseng
So... nkakatlele luv, lerato la pelo ya ka, till I see you again
Nkatle kea tsamaya

I'll see you later when the day is done, can't wait to feel you in these arms of mine
Ha tsatsi le tiro di wela, baby luv nna le wena tla be re le kaofela
Baby luv mina nawe sizobe siblome so phole siyi two
In the meantime lemme place this kiss on you

Imagine a garden without flowers
Imagine a superhero without powers
Imagine the yin without the yang
The bad without the good
And love without ours

You can not imagine it if u try
Imagine your past without your future
Pointless without monwana wa bosupa
Forget the Joneses this that Kidada and Tupac

Ntombazana nyani ligcwala ngawe ipantsula
Inxiziyo yakho makes it easy for me fight for love
Cross-ma-heart ga nkitla ka go bapola
Pelo e ja serati ba chaele k'tla fola cos

Baby I don't want nobody but you
Kumkanikazi they can't do without you
My ex knows I never lied about you
The sun so bright above you

Le re tlhabetse, tsatsi le lesha
Ke leboga Ramasedi gore o santse o na le
Gore la kajeno le tla ka di feng?
Ga go ope wa rona yo o itseng
So... nkakatlele luv, lerato la pelo ya ka, till I see you again
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya
Nkatle kea tsamaya

I'll see you later when the day is done, can't wait to feel you in these arms of mine
Ha tsatsi le tiro di wela, baby luv nna le wena tla be re le kaofela
Baby luv mina nawe sizobe siblome so phole siyi two
In the meantime lemme place this kiss on you

Проводила тебя (feat. Mleno)

Проводила тебя, новый день настал.
Благодарю тебя, Господи, за то, что ты всё ещё со мной.
Что он нам несёт, этот день грядущий?
Никто из нас не знает.
Так что... обними меня крепче, любовь моя, пока мы не увидимся вновь.
Я должна идти.
Я должна идти.
Я должна идти.
Я должна идти.
Я должна идти.
Я должна идти.

Совершенно новый день, солнце светит, проводила тебя.
В деревнях куры разбрелись, а я осталась.
Колдуны бессильны, все их чары разрушены.
Мы - как палец и ноготь, родник и его исток.
Мы встретились, словно тени гор Лесото.
Ты - лучшее, что случилось со мной, моя девочка, такая крутая.
Ты поддерживаешь меня, даже когда я вспыхиваю, словно фотовспышка.
Мы поднимаемся всё выше, как соус из помидоров.
Плевать на всех.

Мы нашли друг друга, несмотря на злобу и зависть.
Змеи в траве пусть останутся позади, я покажу тебе путь.
Ты такая простая, в тебе легко разобраться.
Ты идёшь своим путём, твоя красота не меркнет.

Детка, я благодарю Бога за тебя.
Ты мой самый преданный фанат.
Борьба продолжается, мы ещё посмотрим, как всё обернётся.
Завистницы просто не могут переварить,
Как ты выглядишь рядом со мной, я должна идти.

Проводила тебя, новый день настал.
Благодарю тебя, Господи, за то, что ты всё ещё со мной.
Что он нам несёт, этот день грядущий?
Никто из нас не знает.
Так что... обними меня крепче, любовь моя, пока мы не увидимся вновь.
Я должна идти.

Увидимся позже, когда день подойдёт к концу, жду не дождусь, когда почувствую тебя в своих объятиях.
Когда солнце сядет, и дела будут позади, мы с тобой, моя любовь, будем едины.
Детка, наша любовь расцветёт, как прекрасный цветок.
А пока позволь мне поцеловать тебя.

Представь себе сад без цветов.
Представь себе супергероя без суперсил.
Представь себе инь без янь.
Зло без добра.
И любовь без нашей любви.

Ты не сможешь представить это, даже если попытаешься.
Представь свое прошлое без будущего.
Бессмысленное, без указательного пальца (дословно - без седьмого пальца).
Забудь про Джонсов, это как Кидада и Тупак.

Девочка, моя девочка, ты вся пропитана панцулой.
Твоя преданность помогает мне бороться за нашу любовь.
Клянусь, я никогда тебя не предам.
Сердце ест лекарство, пусть завистники сгорят от злости, ведь.

Детка, мне никто не нужен, кроме тебя.
Моя королева, они не смогут жить без тебя.
Моя бывшая знает, что я никогда не врал о тебе.
Солнце светит так ярко над тобой.

Проводила тебя, новый день настал.
Благодарю тебя, Господи, за то, что ты всё ещё со мной.
Что он нам несёт, этот день грядущий?
Никто из нас не знает.
Так что... обними меня крепче, любовь моя, пока мы не увидимся вновь.
Я должна идти.
Я должна идти.
Я должна идти.
Я должна идти.
Я должна идти.
Я должна идти.

Увидимся позже, когда день подойдёт к концу, жду не дождусь, когда почувствую тебя в своих объятиях.
Когда солнце сядет, и дела будут позади, мы с тобой, моя любовь, будем едины.
Детка, наша любовь расцветёт, как прекрасный цветок.
А пока позволь мне поцеловать тебя.