Paroles et traduction Goca R.I.P. - Povijest

Povijest

Jedem sam ovu večeru za dvoje
I let you meet my mama a nisam upozno tvoje
Da im kažem šta radiš da ima kažem da te bolje odgoje
Al baš me briga ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest

Ti si sad samo moja povjest molim te nemoj me zvat na fon
Dao sam ti sve svoje samo za nas dvoje rekla si da nećeš i stala na to
Fali mi da te skinem cjelu tvoju odjeću bacim na pod
Fališ mi nekad bebo ali za nas je gotovo
Ti nebi ponovo
Ti si sav moj bol
Povrjedi me slobodno

Jedem sam ovu večeru za dvoje
I let you meet my mama a nisam upozno tvoje
Da im kažem šta radiš da ima kažem da te bolje odgoje
Al baš me briga ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest

Ti si s druge strane stakla izloga moje povijesti
Jer si moje srce pustila da skuplja prašinu na polici
Više neznam ko si ti ali nekad mi fali draga
Ono što smo mogli biti ali nismo znali tada
Ali više ne trebam te
I mene ćes zapamtit
Ja dobro znam te
Više nikad nemoj zvat me

Jedem sam ovu večeru za dvoje
I let you meet my mama a nisam upozno tvoje
Da im kažem šta radiš da ima kažem da te bolje odgoje
Al baš me briga ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest

History

I'm eating alone tonight
And I let you meet my mother, but I never met yours
So that I could tell them what you do, so they could tell you how to act right
But I don't care anymore, you're just my history
You're just my history
You're just my history
You're just my history
You're just my history

You're just my history now, please don't call me on the phone
I gave you everything I had, just for the two of us, you said no, and you meant it
I miss taking off all your clothes and throwing them on the floor
I miss you sometimes, baby, but it's over for us
You wouldn't do it again
You're all my pain
Hurt me all you want

I'm eating alone tonight
And I let you meet my mother, but I never met yours
So that I could tell them what you do, so they could tell you how to act right
But I don't care anymore, you're just my history
You're just my history
You're just my history
You're just my history
You're just my history

You're on the other side of the glass window of my history
Because you left my heart to collect dust on the shelf
I don't know who you are anymore, but sometimes I miss you, darling
What we could have been, but we didn't know it then
But I don't need you anymore
And you'll remember me
I know you well
Never call me again

I'm eating alone tonight
And I let you meet my mother, but I never met yours
So that I could tell them what you do, so they could tell you how to act right
But I don't care anymore, you're just my history
You're just my history
You're just my history
You're just my history
You're just my history