Paroles et traduction God - Confession

Confession

오랫동안 너를 기다려왔어
한참을 너 때문에 힘들었어
이젠 고백할게

멀리서 바라만보았던
널 이렇게 가까이 보게 됐어
모든 순간마다 바래왔었지
난 가슴이 벅차

조금은 두려워 한걸음 더 가면
그만큼 멀어질까봐
꿈꾸어왔던 그 시간이 내 앞에 왔는데
아직은 용기가 안나

이사람 꼭 붙잡고 싶어
더 안고 싶어
지금까지도 기다려왔잖아
너를 모르겠지만
때론 아프겠지만
기다릴게

널 보면 또 내 가슴이 자꾸만 아려와
이게 사랑인건지 미련인건지 나도 잘 몰라
가끔은 서러워 아니야 깊이 외로워
혼자서만 꿈꾸고 바라는 내가 항상 두려워

널 사랑한다 바라본다 이렇게 난 널 꿈꾼다
널 그리는 내일을 내 안에 우리 기억을
이젠 날 돌아봐줄래 내 맘을 들어봐줄래
너의 생각이 멈추지 않아 내 안에 영원토록 그렇게 살아

말하지 않아도 알 수 있을 만큼
너를 사랑해왔지
혹시 나라도
괜찮다면 네 옆에 있을게
영원토록 지켜줄게

이사람 꼭 붙잡고 싶어
더 안고 싶어
지금까지도 기다려왔잖아
너를 모르겠지만
때론 아프겠지만
기다릴게

수천 번은 하고 싶던 말
고백했던 말
너를 누구보다 더 사랑해
지금 만나러 갈게
오랫동안 숨겨온 나의 사랑을
고백해볼게 꼭 말해줄게
이젠

넌 나를 몰라도 내가 널 아니까
그럼 그걸로 됐어
나의 앞에

Признание

Я так долго ждал тебя
Так много страдал из-за тебя
Теперь я признаюсь

Я смотрел на тебя издалека
И теперь ты так близко со мной
Я мечтал об этом каждый миг
Мое сердце замирает

Я немного боюсь сделать шаг навстречу
Вдруг ты отдалишься на такое же расстояние
Время, о котором я мечтал, настало
Но у меня еще нет смелости

Я так хочу тебя обнять
И держать тебя в своих объятиях
Я так долго ждал
Я знаю, что ты не знаешь меня
Иногда мне будет больно
Но я буду ждать

Когда я смотрю на тебя, мое сердце болит
Не знаю, любовь это или безумие
Иногда мне грустно, нет, я очень одинок
Я боюсь всегда мечтать и надеяться в одиночестве

Я люблю тебя, смотрю на тебя, я мечтаю о тебе
Я представляю наше завтра в своих руках, нашу память
Пожалуйста, обрати на меня внимание, выслушай меня
Я не перестаю думать о тебе, ты будешь жить вечно в моей душе

Мне не нужно говорить, ты и так понимаешь
Я люблю тебя
А вдруг и для меня
Найдется место рядом с тобой
Я буду беречь тебя вечно

Я так хочу тебя обнять
И держать тебя в своих объятиях
Я так долго ждал
Я знаю, что ты не знаешь меня
Иногда мне будет больно
Но я буду ждать

Я столько раз хотел сказать
Признаться
Я люблю тебя больше всех на свете
Сейчас я приду к тебе
И признаюсь в своей давней любви
Я обязательно признаюсь
Сейчас

Ты меня не знаешь, но я тебя люблю
И пусть будет так
Передо мной