Paroles et traduction God - 0%

0%

절대 안 된다고
끝이 보이는 사랑이라고
시간이 갈수록 상처만
더 커질 거라고 oh yeah

모두 우리 둘을 붙잡고
어떻게든 헤어지라고
축하는 커녕 안타까운
눈빛들만 주지만

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸 oh oh

이미 해봤다고
해봤기에 말리는 거라고
결국에는 둘 다 지쳐
쓰러지고 말 거라고

조금 힘들어도 꾹 참고
어떻게든 헤어지라고
주위에는 온통 말리는
목소리들만 있지만

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸

아무도 못한 일 이래
다들 결국엔 실패한데
하지만 우린 그래도 해볼래
그래도 사랑할래 oh oh

성공확률 0%
모두 다 누구나 한 번도
성공한 적이 없는 게임
그래서 마치 목이 메인
죄수의 마지막 사랑처럼
뜨겁고 강렬하게 타오르는걸
서로 미치게 원해
끝내 이루지 못해
후회하는 일 없어 나 원래 그래

안 되는 일 나 언제나 해네
항상 그랬고 앞으로도 그래
그러니 우릴 보고 불쌍하단 말이나 가슴 아프다
속상하다는 말이나 글이나 메시지나
이런 것 따윈 하지 마
우린 괜찮아 조금 힘들 뿐이야
힘들어도 뜨겁게 괴로워도 함께
그래 그렇게 나만 믿으면 돼 oh oh

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸 우우
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸 oh oh yeah

0%

They say it will never work
That our love is doomed to fail
That the pain will only grow
With each passing day oh yeah

They try to hold us back
Beg us to let go
They offer pity instead of
The congratulations we should know

But I can't let you go
You can't live without me, baby
Even though it's hard, it's still love
And because it's love, we're happy

They say we have to break up
That the end is clear as day
But no matter what they tell us
We're not afraid oh oh

They've tried it before
That's why they warn us now
They say that in the end we'll both
Be broken and alone

They tell us to hold on tight
To somehow find a way to let go
All around us, there's nothing but
Voices telling us no

But I can't let you go
You can't live without me, baby
Even though it's hard, it's still love
And because it's love, we're happy

They say we have to break up
That the end is clear as day
But no matter what they tell us
We're not afraid

No one has ever done it before
They've all failed in the end
But we're still going to try
We're still going to love oh oh

The chances of success are 0%
No one has ever
Succeeded in this game
That's why it's so heartbreaking
Like the last love of a condemned man
It burns so hot and bright
We want each other so badly
But it's never going to work
I have no regrets, that's just how I am

I always do the impossible
Always have, always will
So don't feel sorry for us, or say it's a shame
Or send us messages of sympathy
Just don't do it
We're fine, just a little bit lost
But we're lost together
That's all that matters oh oh

I can't let you go
You can't live without me, baby
Even though it's hard, it's still love
And because it's love, we're happy

They say we have to break up
That the end is clear as day
But no matter what they tell us
We're not afraid oh oh yeah