Paroles et traduction God - 0%

0%

절대 안 된다고
끝이 보이는 사랑이라고
시간이 갈수록 상처만
더 커질 거라고 oh yeah

모두 우리 둘을 붙잡고
어떻게든 헤어지라고
축하는 커녕 안타까운
눈빛들만 주지만

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸 oh oh

이미 해봤다고
해봤기에 말리는 거라고
결국에는 둘 다 지쳐
쓰러지고 말 거라고

조금 힘들어도 꾹 참고
어떻게든 헤어지라고
주위에는 온통 말리는
목소리들만 있지만

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸

아무도 못한 일 이래
다들 결국엔 실패한데
하지만 우린 그래도 해볼래
그래도 사랑할래 oh oh

성공확률 0%
모두 다 누구나 한 번도
성공한 적이 없는 게임
그래서 마치 목이 메인
죄수의 마지막 사랑처럼
뜨겁고 강렬하게 타오르는걸
서로 미치게 원해
끝내 이루지 못해
후회하는 일 없어 나 원래 그래

안 되는 일 나 언제나 해네
항상 그랬고 앞으로도 그래
그러니 우릴 보고 불쌍하단 말이나 가슴 아프다
속상하다는 말이나 글이나 메시지나
이런 것 따윈 하지 마
우린 괜찮아 조금 힘들 뿐이야
힘들어도 뜨겁게 괴로워도 함께
그래 그렇게 나만 믿으면 돼 oh oh

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸 우우
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸 oh oh yeah

0%

Ни за что не получится,
говорят, что у нашей любви виден конец.
Что со временем боль будет только
сильнее, о да.

Все вокруг твердят нам,
что нам нужно расстаться.
Вместо поздравлений — лишь жалость
в их глазах.

Но я не могу тебя отпустить,
а ты не можешь жить без меня.
Даже трудная любовь — это всё равно любовь,
и поэтому мы счастливы.

Все твердят, что нам суждено расстаться,
что конец уже близок.
Сколько бы нам об этом ни говорили,
нам всё равно не страшно, о-о.

Они говорят, что сами через это прошли,
поэтому и пытаются нас остановить.
Что в конце концов мы оба устанем
и сдадимся.

Что нужно немного потерпеть
и всё-таки расстаться.
Вокруг лишь голоса,
призывающие нас к разлуке.

Но я не могу тебя отпустить,
а ты не можешь жить без меня.
Даже трудная любовь — это всё равно любовь,
и поэтому мы счастливы.

Все твердят, что нам суждено расстаться,
что конец уже близок.
Сколько бы нам об этом ни говорили,
нам всё равно не страшно.

Говорят, ни у кого не получалось,
что все в итоге проигрывают.
Но мы всё равно попробуем,
мы всё равно будем любить, о-о.

Вероятность успеха — 0%.
Никто и никогда
не выигрывал в эту игру.
Поэтому, словно у приговорённого к смерти,
наша последняя любовь
горит так жарко и сильно.
Мы безумно желаем друг друга,
и даже если ничего не получится,
я не буду жалеть, ведь я такой, какой есть.

Я всегда берусь за невозможное.
Так было всегда, и так будет.
Поэтому не надо нас жалеть,
не надо говорить, что вам грустно или больно за нас,
не пишите об этом.
С нами всё в порядке, просто немного тяжело.
Пусть тяжело, пусть мучительно, но мы вместе.
Просто верь мне, о-о.

Но я не могу тебя отпустить,
а ты не можешь жить без меня.
Даже трудная любовь — это всё равно любовь,
и поэтому мы счастливы.

Все твердят, что нам суждено расстаться,
что конец уже близок, у-у.
Сколько бы нам об этом ни говорили,
нам всё равно не страшно, о-о, да.