Paroles et traduction God - 보통날 (Original Version)

보통날 (Original Version)

Achimimyeon ireona changeul yeolgo
Sangkwaehan gonggie nagal junbireul hago
Han sonen tteugeoun keopi han janeul deun chae
Manwon beoseue nae momeul sidgo
Gwie kkojeun igsughan radioeseo
Saramdeurui sesangsaneun jeulgeoun sayeon
Deureumyeonseo haruga tto sijagdoejyo
Hwasahage bichnaneun haessari bangyeojuneyo

O eotteoghajyo na geudaereul ijgo sarayo
O mianhaeyo na beolsseo gwaenchanheunga bwayo
Ijji moshal sarangira saenggaghaesseotneunde
Ijhyeojyeoganeyo eoneusae

Na tteugeobge saranghaesseotdeon iyagi
Ijeneun joheun chueogi dwaetgo
Neo eobsi jugeul geot gatdeon sumanheun bamdeuldo
Ije useumyeo yaegihago itneun na

Eotteohge ganeunji moreuneun haru
Haega jeomul ttaejjeum ullineun chingudeurui jeonhwa
Naorago haru saneun yaegi hoesa yaegi
Saero mannan yeojadeul deiteu yaegi utgin yaegi
Jinachineun yeojadeul barabogi
TVe naoneun seupocheu gyeonggien
Mogsumeul geolgo deombyeodeulmyeonseo babgabs naegi
Sigani ganeun juldo moreun chae tteodeulda jichyeoseo
Doraoni ireon eoneusae saebyeog 2si
Ja jayagetji
Chingudeuri oneul haetdeon yaegi
Tteoollimyeon jakku useumi nawa
Useumyeonseo nuwoisseumyeon jami wa

O eotteoghajyo na geudaereul ijgo sarayo
O mianhaeyo na beolsseo gwaenchanheunga bwayo
Ijji moshal sarangira saenggaghaesseotneunde
Ijhyeojyeoganeyo eoneusae

Uri norael deureodo nunmuri najil anhgo
Ni sosigeul deureodo misoga heulleonaojyo
Gwaenchanheun geojyo nal beorin geudae ijeodo doejyo
Geunde wae jakku ireomyeon an doeneun geosman gateunji

Mianhae neomuna ireoke swibge ijeoseo
Mianhae naega haetdeon maldo mot jikyeoseo
Hajiman neomu himdeureoseo neol deo isang
Ganjighago sal suga eobseosseo yongseohaejwo
Yeongwonhi saranghal georago yagsoghaetdeon mal
Doraseon ni deung dwieda maengsehaetdeon mal
Majimag nal honja ulmyeonseo dasineun naega
Saragal geunarui kkeutkkaji maeumsoge neoreul
Ganjighal gyeolsimeul han ji eolma doejido anhatneunde
Neoneun modu jiwobeorin naega neomu miul geoya
Geurae jeongmal naega yagsog modu eogingeoya
Geureoni yongseoreul bireo nado ireon naega silheo
Neol ijeobeorin gieogmajeo ijeosseo

] O eotteoghajyo na geudaereul ijgo sarayo
O mianhaeyo na beolsseo gwaenchanheunga bwayo
Ijji moshal sarangira saenggaghaesseotneunde
Ijhyeojyeoganeyo eoneusae

Amureohji anheun deusi
Machi saranghan jeogi eobsneun deusi

Botongnarineyo eoneusae

An Ordinary Day (Original Version)

I wake up in the morning and open the blinds,
Preparing for another day of work and routine.
With a cup of hot coffee in one hand and a cold glass of water in the other,
I gaze at myself in the full-length mirror.
From the old, dusty radio,
I hear the world's trivial stories unfold.
As I listen, another day begins,
With the sun shining brightly outside my window.

Oh, what should I do? I have to live without you.
Oh, I'm sorry. I lied when I said I was okay.
I thought I could love you forever,
But you've already disappeared.

The story of my passionate love for you,
Has now reached a good ending.
Those countless nights where I longed for you,
I now laugh about them.

Days pass by without me even knowing,
My friends call me as the sun begins to set.
They tell me stories about their day, funny and sad,
Stories about new women they've met, exciting and dull.
I envy the friends who truly love,
The soap operas on TV,
I stuff myself with food while watching them,
And before I know it, time has flown, and I'm lying down.
It's already 2 AM.
Time to sleep,
But the stories my friends told me today,
Keep making me smile as I try to forget.
I fall asleep with a smile on my face.

Oh, what should I do? I have to live without you.
Oh, I'm sorry. I lied when I said I was okay.
I thought I could love you forever,
But you've already disappeared.

Even when we meet, tears don't fall,
And when I hear your name, I just smile bitterly.
It's alright. You, who left me, are still doing well.
But why do I feel so uneasy when I think about you?

I'm sorry for letting you go so easily now.
I'm sorry for not keeping the promises I made.
But it was too hard for me to hold on any longer,
So please forgive me.
I promised to love you forever,
I swore to it on your back,
But as I cried alone on that last day,
I realized that in my heart, I would hold you
Until the end of my life, even though I hadn't thought about it much.
You must hate me, the one who forgot everything.
Yes, I truly broke all my promises.
So please, forgive me. I hate myself for this too.
Now, I only have the memories of letting you go.

] Oh, what should I do? I have to live without you.
Oh, I'm sorry. I lied when I said I was okay.
I thought I could love you forever,
But you've already disappeared.

A city that feels unfamiliar,
A city where there's no trace of your love.

It's just an ordinary day.