["Why do you eat people? Not people, brainsYou eat them? YesWhy? The painWhat about the pain? The pain of being dead"]
["Warum isst du Menschen? Nicht Menschen, Gehirne. Du isst sie? Ja. Warum? Der Schmerz. Was ist mit dem Schmerz? Der Schmerz, tot zu sein"]
Can you tell me where to go now
Kannst du mir sagen, wohin ich jetzt gehen soll
That all is lost
& we don't know how
Dass alles verloren ist und wir nicht wissen wie
To make it different to make this right
Es anders zu machen, es richtig zu stellen
The truth doesn't matter in the absence of life
Wahrheit zählt nicht in Abwesenheit des Lebens
I see no way to resolve this
Ich sehe keine Lösung dafür
To make believe we are far beyond this
So zu tun als wären wir weit darüber hinaus
Controlled by hunger I'm falling out of control
Vom Hunger kontrolliert verliere ich die Kontrolle
The world's cold when you're dead
& alone
Die Welt ist kalt wenn du tot und allein bist
Come with me
- Take my hand
Komm mit mir
- Nimm meine Hand
I promise you there's no promised land left
Ich verspreche dir es gibt kein Gelobtes Land mehr
For us to reach
- For us to see
Für uns zu erreichen
- Für uns zu sehen
One day soon you'll be the same as me
Bald wirst du genau wie ich sein
Not alive
- Not living
Nicht lebendig
- Nicht am Leben
Recently deceased
- My heart's not beating
Kürzlich verstorben
- Mein Herz schlägt nicht
Something that was but now is not the same
Etwas das war aber jetzt nicht mehr dasselbe ist
Come closer let me eat your brains
Komm näher lass mich dein Gehirn essen
["BrainsNot people, brainsYesBrains"]
["GehirneNicht Menschen, GehirneJaGehirne"]
Tell me how could this happen
Sag mir wie das passieren konnte
I tried to be good so I'd go to heaven
Ich versuchte gut zu sein um in den Himmel zu kommen
But now hell has found its way to earth
Doch jetzt hat die Hölle den Weg zur Erde gefunden
Is this some kind of joke
- Or some kind of curse
Ist das eine Art Witz
- Oder eine Art Fluch
I thought that Jesus loved us
Ich dachte Jesus liebte uns
Why else would he make us promise
Warum sonst würde er uns versprechen lassen
Not to kill and not to cheat
Nicht zu töten und nicht zu betrügen
But now I see his children as pieces of meat
Doch jetzt sehe ich seine Kinder als Fleischstücke
["YesYesBrains"]
["JaJaGehirne"]
["In the fall of 1969, the Dow Chemical CompanyUnder contract with the US ArmyDeveloped a series of secret experimentsOn a new biological weapon called 2-4-5 TrioxinAccording to reports, the chemical was a catalyst engine used in reactificationWhat this meant and why Trioxin was useful has never been revealedBut one thing is certainTrioxin was soon considered too dangerous and volatile even for experimental useInterest in the lethal compound was abandoned several years agoThe army will not comment, other than to sayAll Trioxin has since been destroyed"]
["Im Herbst 1969 entwickelte die Dow Chemical Company im Auftrag der US-Armee eine Reihe geheimer Experimente an einer neuen biologischen Waffe namens 2-4-5 Trioxin. Laut Berichten war die Chemikalie ein Katalysatormotor zur Reaktivierung. Was dies bedeutete und warum Trioxin nützlich war, wurde nie offenbart. Aber eines ist sicher: Trioxin wurde bald als zu gefährlich und flüchtig selbst für experimentellen Einsatz eingestuft. Das Interesse an der tödlichen Verbindung wurde vor einigen Jahren aufgegeben. Das Militär äußerte sich nicht weiter, außer zu sagen, dass sämtliches Trioxin seitdem zerstört wurde"]
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.