Paroles et traduction God Module - Lucid

Lucid

What if I let you go
Out in the world all on your own?
Would you ever be able to forgive me?
We both know that you'll never forget me

My hands burn in your skin
Crying out no, so I'll do it again
My lust, my slave
You're the best gift death ever gave to me
I am everything that you will ever need

There is no getting away from me

My reluctant love
I know what you're thinking of
In a lucid state you sleep
Pray to me your soul to keep
Now I will say goodnight
And make sure your restraints are tight
As you're off to dream
Of perversion and blasphemy

Let's pretend I let you leave
This pornographic prison of make-believe
No threats to make you behave
No bars left on your cage
Would you really run away from me
After all the things I forced you to see?
Or would you stay here by my side
And be my distraction
From what they call real life?
I hold hell here in my hands tonight

There is no reason to fight me

Осознанный сон

Что, если я отпущу тебя,
Одну в большой мир?
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?
Мы оба знаем, что ты никогда меня не забудешь.

Мои руки горят на твоей коже,
Ты кричишь "нет", но я сделаю это снова.
Моя похоть, моя рабыня,
Ты лучший дар, который мне даровала смерть.
Я — всё, что тебе когда-либо понадобится.

От меня не убежать.

Моя нежеланная любовь,
Я знаю, о чём ты думаешь.
В осознанном сне ты спишь,
Молишься мне, чтобы я сохранила твою душу.
А теперь я скажу тебе спокойной ночи
И удостоверюсь, что твои путы туго затянуты,
Пока ты видишь сны
О разврате и богохульстве.

Давай представим, что я позволила тебе уйти
Из этой порнографической тюрьмы воображения.
Никаких угроз, чтобы заставить тебя вести себя хорошо,
Никаких прутьев на твоей клетке.
Ты бы действительно убежала от меня
После всего, что я заставила тебя увидеть?
Или ты осталась бы здесь, рядом со мной,
И была бы моим отвлечением
От того, что они называют реальной жизнью?
Сегодня ночью я держу ад в своих руках.

Нет смысла бороться со мной.