Paroles et traduction God Module - Unconscious (Funker Vogt Remix)

Unconscious (Funker Vogt Remix)

My life keeps slipping away
Everything's moving too fast
I cannot keep up with you
I'm starting to think I'm not supposed to

If time is abstract
Was there ever a yesterday
It's far too hard to accept
That nothing we feel means anything

Unconscious I'm awake
Dead but still dreaming
Believing in you was my mistake
A cut that won't stop bleeding

Try not to cry when you close your eyes
They might stay closed forever
Your tears won't dry if the Sun still shines
No one is here forever

My mind is melting away
Erasing pages of our past
I don't recognize you
I'm starting to think I'm not supposed to

The reasons are obvious
I'm still wearing the mask you made
Elaborate incompetence
Some people just aren't meant to be saved
(Some people just aren't meant to be saved)

Unconscious I'm awake
Dead but still dreaming
Believing in you was my mistake
A cut that won't stop bleeding

Try not to cry when you close your eyes
They might stay closed forever
Your tears won't dry if the Sun still shines
No one is here forever

Unconscious I'm awake
Dead but still dreaming
Believing in you was my mistake
A cut that won't stop bleeding

Try not to cry when you close your eyes
They might stay closed forever
Your tears won't dry if the Sun still shines
No one is here forever

(No one is here forever)
(No one is here forever)

(No one is here forever)

Бессознательный (Funker Vogt Remix)

Моя жизнь ускользает
Все движется слишком быстро
Я не могу за тобой угнаться
Я начинаю думать, что мне и не следует

Если время абстрактно
Было ли вообще вчера
Слишком сложно принять
Что ничто из того, что мы чувствуем, не имеет значения

Бессознательный, я бодрствую
Мертв, но все еще вижу сны
Верить в тебя было моей ошибкой
Рана, которая не перестает кровоточить

Постарайся не плакать, когда закрываешь глаза
Они могут остаться закрытыми навсегда
Твои слезы не высохнут, если солнце все еще светит
Никто не остается здесь навсегда

Мой разум тает
Стирает страницы нашего прошлого
Я не узнаю тебя
Я начинаю думать, что мне и не следует

Причины очевидны
Я все еще ношу маску, которую ты сделала
Продуманная некомпетентность
Некоторых людей просто не суждено спасти
(Некоторых людей просто не суждено спасти)

Бессознательный, я бодрствую
Мертв, но все еще вижу сны
Верить в тебя было моей ошибкой
Рана, которая не перестает кровоточить

Постарайся не плакать, когда закрываешь глаза
Они могут остаться закрытыми навсегда
Твои слезы не высохнут, если солнце все еще светит
Никто не остается здесь навсегда

Бессознательный, я бодрствую
Мертв, но все еще вижу сны
Верить в тебя было моей ошибкой
Рана, которая не перестает кровоточить

Постарайся не плакать, когда закрываешь глаза
Они могут остаться закрытыми навсегда
Твои слезы не высохнут, если солнце все еще светит
Никто не остается здесь навсегда

(Никто не остается здесь навсегда)
(Никто не остается здесь навсегда)

(Никто не остается здесь навсегда)