God XN - Almas - traduction des paroles en anglais

Almas - God XNtraduction en anglais




Almas
Diamond
Otra vez estoy solo luchando por un sueño
Again I'm alone fighting for a dream
Contando mis penas sobre un ritmo enfermo
Telling my sorrows about a sick rhythm
Me siento cansado, me alivian estos versos
I'm feeling tired, I'm relieved by these verses
Que, escribo desanimado por el dolor que siento
That, I write discouraged by the pain I feel
Orgulloso de lo que logre aunque a veces presiento
Proud of what I achieve even though sometimes I feel
Que debería tener mas reconocimiento
That should have more recognition
Pero con las tendencias que vuelve loco al resto
But with the trends that drives the rest crazy
Prefiero estar encerrado escribiendo en un cuaderno
I'd rather be locked up writing in a notebook
Y lo siento (Sorry), triste y solo pienso más
And I'm sorry (...), sad and I just think more
Tambien habita el odio en un corazón lleno de bondad
Hate also dwells in a heart full of goodness
Y no hay excusa para tratar a la gente con maldad
And there's no excuse for treating people mean
Y más cuando votaron por vos en las elecciones bah! (Ya!)
And even more when they voted for you in the elections bah! (Already!)
Los lideres nos tienen atados a un ciclo (un ciclo)
The leaders have us tied to a cycle (a cycle)
Nacer, trabajar, y satisfacer al rico
To be born, to work, and to satisfy the rich
Por eso escribo para un pueblo pobre en dinero (Ya)
That's why I write for a people poor in money (Already)
Pero rico en corazones y amor por cada ser vivo
But rich in hearts and love for every living thing
Y que me van a contar estos que viven de la apariencia
And what are these people who live by appearance going to tell me
Yo no vista gucci me identifico con mi esencia (Esencia)
I don't wear gucci I identify with my essence (Essence)
Y no quiero un palacio, me importan las presencias (La presencias)
And I don't want a palace, I care about presences (The presences)
Esos personas que estan cuando la vida golpea (ajá)
Those people who are when life hits (aha)
Pero duele cuando alguien te abandona en un lio
But it hurts when someone leaves you in a mess
Y eso es lo peor de una gran traición (Ya)
And that's the worst of a big betrayal (Already)
Que viene de alguien que tuvo un lugar en tu corazón
That comes from someone who had a place in your heart
Y no de un enemigo
And not from an enemy
Y escuchando beats mientras aprecio la tarde
And listening to beats while I appreciate the afternoon
Divagando entre el pasado y el presente (Ya)
Wandering between the past and the present (Already)
Reconozco que hay dolores que te parten
I recognize that there are pains that break you
Como cuando alguien que amas te engaña y te miente (ajá)
Like when someone you love cheats on you and lies to you (aha)
Y por mas que haga temas de trap donde aparento (Ya)
And as much as I make trap themes where I appear (Already)
Muchas veces ni con estos temas me contento (No)
Many times I'm not even happy with these topics (No)
Pero deje de mirar mis visitas en YouTube
But stop looking at my views on YouTube
Pa' conseguir lo que realmente necesito y no tengo (Ya)
To get what I really need and don't have (Already)
Quiero volver a ver a mis abuelos vivos
I want to see my grandparents alive again
Cuando solo importaba ganar en la canchita un partido
When it only mattered to win a match on the pitch
Volver a la tarde y mis hermanos conmigo
Back in the afternoon and my brothers with me
Cuando sentía el calor hasta cuando hacia frío (Ya)
When I was feeling the heat even when I was getting cold (Already)
Increiblemente la vida es solo un momento
Incredibly life is just a moment
Donde gana el que lucha y pierde el que queda sin aliento
Where the one who fights wins and the one who gets out of breath loses
Y me da rabia que promuevan a artistas sin talento
And it makes me angry that they promote artists without talent
Mientras los reales trabajan y no están los eventos
While the royals are at work and the events are gone
Y yo, vagando solitario
And I, wandering lonely
Muestro el mismo nivel en la plaza o en un escenario (Ya)
I show the same level in the square or on a stage (Already)
Sigo y seguiré en el barrio (Ajá)
I go on and on in the neighborhood (Aha)
Porque por más que tenga muchos adversarios (Yaoh)
Because even though I have many adversaries (Yaoh)
No me rindo hermano, acá sigo parado
I don't give up brother, I'm still standing here
Me equivoque mas veces de las que recuerdo
I've been wrong more times than I remember
O a veces yo mismo me estoy mintiendo
Or sometimes I'm lying to myself
Tratando de tapar cosas de las que me arrepiento (Si)
Trying to cover up things I regret (Yeah)
A veces ya no hay forma de ocultar un corazón muerto
Sometimes there's no way to hide a dead heart anymore
A veces me engaño diciendo que siempre estoy solo
Sometimes I fool myself by saying that I'm always alone
Mas tengo a la soledad de amiga después de todo (después de todo)
But I have loneliness as a friend after all (after all)
Y yo que estuve en las mejores y tambien en el lodo
And I who was in the best and also in the mud
que el perder un ser querido es el peor dolor de todos (Ya)
I know that losing a loved one is the worst pain of all (Already)
Y a veces siento que lo que escribo no sirve para na'
And sometimes I feel that what I write is not good for na'
Que no vale y que no puede ayudar
That it is not worth and that it cannot help
Pero levantando y creando acciones en la sociedad
But by lifting up and creating actions in society
No hay duda de que a través del arte podemos mejorar
There is no doubt that through art we can improve
A veces hay que darle tiempo al tiempo (Ajá)
Sometimes you have to give time to time (Aha)
Tener un poco de esperanza en un futuro incierto
Have a little hope in an uncertain future
Porque mira hermano, no estamos ciegos (No)
Because look brother, we are not blind (No)
Solo es que la venda ya a estado tapando tus ojos mucho tiempo (Ya)
It's just that the blindfold has already been covering your eyes for a long time (Already)
Y ahora esta de moda aparecer en Tik Tok (Tik Tok)
And now it's fashionable to appear on Tik Tok (Tik Tok)
Y vales los seguidores que tienes en una aplicación
And you are worth the followers you have on an app
Llorando por el nuevo Iphone que tu padre no te compro
Crying over the new iPhone that your dad didn't buy you
En vez de agradecer por todo lo que la vida te dió (Ya)
Instead of thanking for everything that life gave you (Already)
Y esto escribo con el dolor de un suicida (Ah)
And I write this with the pain of a suicidal (Ah)
Recomiendo que vivas como si fuese tu último día
I recommend that you live as if it were your last day
Comparte lo que puedas con tu famila
Share what you can with your family
Y esto es aprendizaje, va mas alla de una melodía
And this is learning, it goes beyond a melody
God XN nigga
God XN nigga
God XN You're Crazy Bro!
God XN You're Crazy Bro!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.