Paroles et traduction Goddamn Boi - Elephant Money

Elephant Money

Yeah they know
Hmmmm(ohh Djae Banky Beat)
Mmm mmmm
Yeah yeah
They know
Hahaha
Yeah
Mi nah inna long talking
Bay bagga money man ah chasing
Elephant money money man ah chasing
And get this straight
Mi nuh really care if you no rate me
Yeah we came from the mud they know
Boy can't mess with mi flow
They wanna see my face on the floor
But fuck that, this year harder we go
I be smoking, meditating and I'm waiting
Wholipa money is loading
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
I be smoking, meditating and I'm waiting
Wholipa money is loading
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
Plenty, 3y3 boozing, overloading
Watch your mouth pussy boy
Watch what you saying
I'm done with the playing
You hear what I'm saying
You know what I'm saying
I'm tryna get rich off pain
Stay in my lane
Awiaa na ab) aky3
But soon ego rain
Mep3 Sika mep3 fame
Shit can't be the same
Shit can't be the same
I be smoking, meditating and I'm waiting
Wholipa money is loading
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
I be smoking, meditating and I'm waiting
Wholipa money is loading
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
Yea yeah yeah
Yeah we came from the bottom
Yeah we came from the gutters
We came for the trenches
But the fact is
We Dey go where the cash is
Dem fi know man ah active
We dey go where the money dey
Work all dey no holiday
Mi nah inna demma play play
From you try violate
Bay gunshot inna your damn
Bay gunshot inna your face
You come aroud with the hate
Nah nah nah way3 late
Nah nah nah meny3 wo mate
Come around with the fake
Nah nah nah give me space
This year money haffi make
I be smoking, meditating and I'm waiting
Wholipa money is loading
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
I be smoking, meditating and I'm waiting
Wholipa money is loading
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
3y3 boozin, Aswear 3y3 boozin
Yeah we came from the bottom
Yeah we came from the gutters
We came from the trenches
But the fact is
We dey go where the cash
Yeah
Hmmm mmmm mmm
We dey where the cash is oh
Hmmm oh

Деньги слона

Да, они знают
Hmmmm (ohh Djae Banky Beat)
Mmm mmmm
Да, да
Они знают
Ха-ха-ха
Да
Я не собираюсь долго болтать
Я гоняюсь за большими деньгами, детка
Я гоняюсь за деньгами слона, детка
И уясни это
Мне все равно, если ты меня не ценишь
Да, мы вышли из грязи, они знают
Пацан, не связывайся с моим потоком
Они хотят увидеть мое лицо на полу
Но к черту это, в этом году мы будем работать еще усерднее
Я курю, медитирую и жду
Большие деньги загружаются
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Я курю, медитирую и жду
Большие деньги загружаются
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Много, мы бухаем, перегружаемся
Следи за языком, сосунок
Следи за тем, что говоришь
Я закончил играть
Ты слышишь, что я говорю
Ты знаешь, что я говорю
Я пытаюсь разбогатеть на боли
Оставайся на своей полосе
Сейчас это может быть не так
Но скоро пойдет дождь из денег
Мне нужны деньги, мне нужна слава
Дерьмо не может оставаться прежним
Дерьмо не может оставаться прежним
Я курю, медитирую и жду
Большие деньги загружаются
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Я курю, медитирую и жду
Большие деньги загружаются
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Да, да, да
Да, мы вышли со дна
Да, мы вышли из канав
Мы пришли из окопов
Но факт в том
Мы идем туда, где деньги
Они должны знать, что мужчина активен
Мы идем туда, где деньги
Работаем все время, никаких праздников
Я не играю в их игры
Если ты попытаешься нарушить
Пуля попадет в твою чертову
Пуля попадет тебе в лицо
Ты приходишь с ненавистью
Нет, нет, нет, уже поздно
Нет, нет, нет, я не твой друг
Приходишь с фальшивкой
Нет, нет, нет, дай мне пространство
В этом году деньги должны быть сделаны
Я курю, медитирую и жду
Большие деньги загружаются
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Я курю, медитирую и жду
Большие деньги загружаются
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Мы бухаем, клянусь, мы бухаем
Да, мы вышли со дна
Да, мы вышли из канав
Мы пришли из окопов
Но факт в том
Мы идем туда, где наличные
Да
Хмм мммм ммм
Мы там, где деньги, о
Хмм, о