Paroles et traduction Goddess Fall - Pilgrims In Exile

Pilgrims In Exile

Goddesses of victory, now fallen into exile from reverent grace
Forgotten by the people whose faith in them had once been placed
Yet still, they continue to fight on for the sake of the human race
As Pilgrims traversing the Earth's grim and vacant face

(Collectively, they are referred to as Pilgrims)
(They are Nikkes who live up on the surface)
(But what is certain, is that they live above ground)
(And we have never had any official contact with them)
(They are incredibly elusive, and nearly impossible to track)

They were once known as the Goddess Squad
Now they wander these barren lands as vagabonds
Searching for the glimmer of hope they once had
Across the desolate Earth, protecting mankind as nomads
The First Rapture Invasion had now come and gone
But this war to reclaim the Earth is not yet won
One way or another, their will shall be done
Pioneered by the blade, the staff, and the gun

They will finish this conflict with all their might
No longer goddesses, yet still they shine bright
To the bitter end, they shall win this endless fight
And cleanse our fallen world of the Raptures' blight

Oh, sacred Pilgrims eternal
Lead us, our final hope
May our goddesses lead mankind
To the vict'ry of returning home

Far, far away from the confines of The Ark
Reside those who chose to leave it all behind
Begrudged and tired of being kept in the dark
Inherited secrets to which they were once blind

They will finish this conflict with all their might
No longer goddesses, yet still they shine bright
To the bitter end, they shall win this endless fight
And cleanse our fallen world of the Raptures' blight

Oh, sacred Pilgrims eternal
Lead us, our final hope
May our goddesses lead mankind
To the vict'ry of returning home
Desolated from Eden
Exiled from your paradise
Oh, sacred Pilgrims eternal
This forsaken Earth you are now
Wandering

Remember that not everything is as it seems to be
There's the Heretics that turned against humanity
And a new mercenary kingdom of treasure and white
Being built by its crown and a chiming knight

(We are but Pilgrims wandering the frozen lands)
(Looking for a glimmer of hope)

Oh, sacred Pilgrims eternal
Lead us, our final hope
May our goddesses lead mankind
To the vict'ry of returning home
Desolated from Eden
Exiled from your paradise
Oh, sacred Pilgrims eternal
This forsaken Earth you are now
Wandering

Паломницы в изгнании

Богини победы, ныне павшие в изгнание, лишённые благодати,
Забытые людьми, чья вера в них когда-то была крепка.
Но всё же они продолжают сражаться ради человечества,
Словно паломницы, скитающиеся по мрачному и опустевшему лику Земли.

(Их всех вместе называют Паломницами.)
(Это Ники, которые живут на поверхности.)
(Но точно известно, что они живут на поверхности,)
(И у нас никогда не было с ними официального контакта.)
(Они невероятно неуловимы, их практически невозможно отследить.)

Когда-то они были известны как Божественный Отряд,
Теперь они бродят по этим бесплодным землям, как бродяги,
В поисках мерцания надежды, которая у них когда-то была,
По опустошённой Земле, защищая человечество, как ко nomadsы.
Первое вторжение Рэпча пришла и ушла,
Но эта война за возвращение Земли ещё не выиграна.
Так или иначе, их воля будет исполнена,
Ведут их клинки, посохи и ружья.

Они закончат этот конфликт, вложив в него все свои силы,
Больше не богини, но они всё ещё ярко сияют.
До победного конца они будут вести эту бесконечную битву
И очистят наш падший мир от скверны Рэпча.

О, священные вечные Паломницы,
Ведите нас, наша последняя надежда!
Пусть наши богини приведут человечество
К победе и возвращению домой!

Далеко-далеко от стен Ковчега
Живут те, кто решил оставить всё позади,
Обиженные и уставшие от того, что их держат в неведении,
Унаследовавшие секреты, от которых они когда-то были слепы.

Они закончат этот конфликт, вложив в него все свои силы,
Больше не богини, но они всё ещё ярко сияют.
До победного конца они будут вести эту бесконечную битву
И очистят наш падший мир от скверны Рэпча.

О, священные вечные Паломницы,
Ведите нас, наша последняя надежда!
Пусть наши богини приведут человечество
К победе и возвращению домой!
Опустошённые, изгнанные из своего Эдема,
Изгнанные из своего рая.
О, священные вечные Паломницы,
По этой забытой Земле вы теперь
Скитаетесь.

Помните, что не всё так, как кажется.
Есть Еретики, которые отвернулись от человечества,
И новое королевство наёмников, королевство сокровищ и белого цвета,
Возводимое его короной и звенящим рыцарем.

(Мы всего лишь Паломницы, скитающиеся по холодным землям,)
(Ищущие проблеск надежды.)

О, священные вечные Паломницы,
Ведите нас, наша последняя надежда!
Пусть наши богини приведут человечество
К победе и возвращению домой!
Опустошённые, изгнанные из своего Эдема,
Изгнанные из своего рая.
О, священные вечные Паломницы,
По этой забытой Земле вы теперь
Скитаетесь.