Paroles et traduction Goddy Wan - King Solomon

King Solomon

Ɛwiase amasan mo ntie no yie
Nananom wesani me se
wo ne deɛ Ɔbɔadeɛ ne Asaase Yaa hyɛ ne ho nkɔm
Sɛ ɔmmra mɛ kum yɛn nyansa kɔm
ɛto krasere bɛnkatakyie a ɔhene Solomon wo na yɛ su frɛ woɔ
hwɛ wo na wo de wo nyansa atwa abibiman nwom mu nyina ahyia
wo se ansa wiase bɛ di kyinhyia no
na amamerɛ ne amaneɛ nso ɛtwa hyia
wɔ nipa aniso ne wɔn adwene mu
bɛnkatakyie wo na yɛ gyina kwan tinpɔn mu ɛtwɛn woɔ
wo se wo kyiri atorɔ
na ɛmmom wo nkasa ntia ɔsom biara
deɛ ɔdi atorɔ na wo twɛn noɔ
Ɔhene berɛ berɛ oo berɛ berɛ berɛ

These words come to me like the HolyGhost
Helebaba helebaba first and foremost
It a divine intervention I'm chose to be the host
Man I'm not here for your chair I came with my throne
No man like me on earth everything is overdose
Wisdom wealth and talent forever overflows
God please forgive me if I hit my chest praise myself
like I paved this ultimate road on my own
God I want the wisdom of King Solomon
This is me on my knees praying at every dawn
I'm ruling for over forty years turn motivation into Profession
Recruit more hustlers into my Kingdom
I'm not an ordinary man I know where I'm coming from
Son of a Chief I pay attention to fontonfrom
You need patience and calmness, relaxation and timing
To create life worth living just like playing xylophone

The freedom just blind us
And put the truth behind us
Then slavery design us
Can't we just be honest
This is black and white alliance
Can't buy freedom with silence
The problem is not the colors
It just lack of morals and manners
And stages and ladders
Love for sisters and brothers
But welcome to my Kingdom
Well I'm honored your highness

Don't call me anti-christ please I'm not against Christ
I'm against hypocrisy I know you know I'm right.
I'm not against the fact that it looks amazing beautiful and Suitable
But you can't deliberately sin and amen will pay the price.
Fucken joke, life is the gamble keep rolling the dice
And you must understand no matter how skillful no matter how gifted
no matter who you know or what you know
you will still need Grace before you rise
yeah.

Because of your beliefs you make whoever is not with you look so evil
Calling our tradition taboo we can't even speak for our own people
Instead of spreading love you cry out righteousness
condemning our own voodoo be who you are I am who I am
If I'm not with you doesn't mean I'm against

Don't call me anti-christ please I'm not against Christ
I'm against hypocrisy I know you know I'm right
I'm against the use of spirituality for extortion
and mental controlling coz' of selfish and greediness
Sake of money and power the system is fucken ruthless
Money is root of evil then what is God using it for
So can't you see through this clear invention of phrases
for exploitation of your time your mind
your energy the blessings the divine bestowed upon mankind
The truth is right in front of us but the change is why we deny
(The truth is right in front of us but the change is why we deny)
Don't call me anti-christ please I'm not against Christ
I'm against hypocrisy I know you know I'm right

Lemme tell you one funny story about the envy ugly
Motherfucker tiger and the pack of wolves
Bitch was ruling the entire forest
The leader of the wolves was ruling only his pack and fuck it no!
This motherfucker was envious coz'
the pack respect their Leader more
coz' he was courageous well devoted to them
Stick to their principles stay true to himself telling them to expect
a better tomorrow he gives them Hope.
The pack is willing to stand and fight beside their leader
Even willing to die protecting him because they believe together
They're stronger and if they divide
They can't survive out there all alone
The pack respected their leader more
Than the whole Kingdom ever respected the ugly motherfucken tiger
Now there's change in tiger behavior
Ugly motherfucker was envious coz' of their Uniqueness
Their culture their respect for their master
Their self-willing to go beyond life for their master.
Ugly dude hated that shit bro
Coz' of his thirst for power over everything
He laid a plan to take down the leader of the wolves
To show them he's the only one they got to fear
To show them he's the only one they got to obey.
To show them the jungle is his so they have to respect
To show them he won't accept equality under his reign
So he change the whole forest rules and fix
Something new to get the leader to break them so
He can be prosecute
He decided to fight the master till death
Break their pack break their hope and break their home
Then he realized if a leader is gone
Another leader is born so he decided to take them all
He moved from taking the masters to taking down the entire pack
Funny motherfucker didn't know he was raising war

Царь Соломон

Жители мира, слушайте внимательно,
Старейшины велели мне сказать,
что Тот, Кто Создал Небо и Землю, поклялся,
что если Он придет и увидит, как мы поглупели,
тогда, о великий и могучий царь Соломон, на тебя вся надежда,
ведь своей мудростью ты объединил все народы,
ты говорил, что пока мир вертится,
богатство и бедность будут существовать вместе
в сердцах и умах людей.
О великий, мы стоим на перепутье и взываем к тебе,
ты говорил, что отказался от идолов,
но твои слова не принадлежат ни одной религии,
ты ждешь того, кто поклоняется идолам?
О, царь всех времен, всех времен, всех времен.

Эти слова снизошли на меня, как Святой Дух,
Алилуйя, алилуйя, прежде всего,
Это божественное вмешательство, я избран быть глашатаем,
Дружище, я здесь не ради твоего трона, я пришел со своим,
Нет никого подобного мне на земле, все во мне чрезмерно,
Мудрость, богатство и талант бьют через край,
Боже, прости меня, если я бью себя в грудь, восхваляя себя,
как будто я сам проложил этот тернистый путь.
Боже, я хочу мудрости царя Соломона,
Это я стою на коленях, молясь каждый рассвет,
Я правлю уже более сорока лет, превращая мотивацию в профессию,
Вербую все больше трудяг в свое королевство,
Я не простой человек, я знаю, откуда я пришел,
Сын вождя, я чту традиции предков,
Нужны терпение и спокойствие, расслабленность и чувство времени,
Чтобы создать жизнь, достойную жизни, словно играя на ксилофоне.

Свобода просто ослепляет нас
И скрывает правду,
Тогда рабство порабощает нас.
Разве мы не можем быть честными?
Это союз черного и белого,
Нельзя купить свободу молчанием.
Проблема не в цвете кожи,
А в отсутствии морали и манер,
А также в статусах и лестницах,
В любви к сестрам и братьям.
Добро пожаловать в мое королевство,
Для меня честь, Ваше Высочество.

Не называйте меня антихристом, пожалуйста, я не против Христа,
Я против лицемерия, знаю, ты согласен со мной.
Я не против того, что это выглядит потрясающе, красиво и уместно,
Но ты не можешь намеренно грешить, и «аминь» заплатит за это.
Чертовски забавно, жизнь - это азартная игра, продолжай бросать кости,
И ты должен понимать, что независимо от того, насколько ты искусен, независимо от того, насколько ты одарен,
независимо от того, кого ты знаешь или что ты знаешь,
тебе все равно понадобится Благодать, прежде чем ты поднимешься,
да.

Из-за своих убеждений ты считаешь любого, кто не с тобой, исчадием ада,
Называя наши традиции табу, мы не можем даже говорить от имени собственного народа.
Вместо того чтобы распространять любовь, ты кричишь о праведности,
осуждая наше вуду. Будь собой, я тот, кто я есть.
Если я не с тобой, это не значит, что я против.

Не называй меня антихристом, пожалуйста, я не против Христа,
Я против лицемерия, и ты это знаешь.
Я против использования духовности для вымогательства
и манипулирования сознанием из эгоизма и жадности.
Ради денег и власти система чертовски безжалостна.
Деньги - корень зла, так для чего же их использует Бог?
Разве ты не видишь насквозь это явное изобретение фраз
для эксплуатации твоего времени, твоего разума,
твоей энергии, благословений, дарованных божеством человечеству?
Правда прямо перед нами, но мы отрицаем перемены.
(Правда прямо перед нами, но мы отрицаем перемены.)
Не называй меня антихристом, пожалуйста, я не против Христа,
Я против лицемерия, и ты это знаешь.

Дай расскажу тебе одну забавную историю о завистливом, уродливом
ублюдке тигре и стае волков.
Сука правила всем лесом,
Вожак волков правил только своей стаей, и все, нет!
Этот ублюдок завидовал, потому что
стая уважала своего Вожака больше,
потому что он был смелым, преданным им,
придерживался своих принципов, оставался верен себе, говоря им ждать
лучшего завтра, он давал им надежду.
Стая готова стоять и сражаться рядом со своим вожаком,
Даже готова умереть, защищая его, потому что они верят, что вместе
они сильнее, а если разделятся,
то не выживут там, в одиночестве.
Стая уважала своего вожака больше,
чем все королевство когда-либо уважало этого уродливого, гребаного тигра.
Теперь поведение тигра изменилось.
Уродливый ублюдок завидовал их уникальности,
их культуре, их уважению к своему хозяину,
их готовности выйти за пределы жизни ради своего хозяина.
Урод ненавидел это, братан,
из-за своей жажды власти надо всем.
Он задумал свергнуть вожака волков,
чтобы показать им, что он единственный, кого им следует бояться,
чтобы показать им, что он единственный, кого им следует слушаться,
чтобы показать им, что джунгли принадлежат ему, и они должны уважать это,
чтобы показать им, что он не потерпит равенства при своем правлении.
Поэтому он изменил все законы леса и придумал
что-то новое, чтобы заставить вожака нарушить их, чтобы
его можно было обвинить.
Он решил сражаться с вожаком до смерти,
разбить их стаю, разбить их надежду и разрушить их дом.
Потом он понял, что если вожак уйдет,
то родится новый вожак, поэтому он решил уничтожить их всех.
Он перешел от уничтожения вожаков к уничтожению всей стаи.
Забавный ублюдок не знал, что развязывает войну.