Paroles et traduction Godfather of Harlem feat. Samm Henshaw - Rise (feat. Samm Henshaw)

Rise (feat. Samm Henshaw)

For we have given all that we have
And it's still
Not enough

Hold up, wait a minute
Hold up, wait a minute
There's something I'd like to say, yeah (Mm)
Don't pretend that you ain't not in it

'Cause Lord knows we're all in it
We've all got a part to play, yeah
They want us in opposition
I got a proposition

Don't turn and look away, no (Mm)
You're awake but are you woke?
Actin' like this life's a joke
I'll ask but you ain't brave, no

This ain't not run through (Yeah)
This ain't no drill (Yeah)
You're slow to love, but quick to kill yeah
Let's learn to teach, trust each to feel yeah
Not tryin' to preach, just bein' real yeah

We will rise, we will rise
With the fire in our eyes yeah, yeah, yeah
With no hate in our hearts
And the future in our minds yeah, yeah, yeah

No answers with our questions
No questions been forgiven
'Cause everybody knows
It's the prices that we're livin'
We will rise, we will rise
With the fire in our eyes yeah, yeah, yeah

Now that I've got your attention
We can all feel the tension
I got somethin' to say yeah
It seems it's all the same

We got the letters not the words
Every day a new parade, yeah
We can hold our sides, we can shake our fists
If we're not allowed to speak, how can we resist?

We've all heard the rumors
We're the product, we're the illusionists
I'm not tryna preach but I won't be your king, Judah

We will rise, we will rise
With the fire in our eyes yeah, yeah, yeah
With no hate in our hearts
And the future in our minds yeah, yeah, yeah

No answers with our questions
No questions been forgiven
'Cause everybody knows
It's the price as that we're livin'
We will rise, we will rise
With the fire in our eyes yeah, yeah, yeah

Heads raised high
Like we're tryin to give some praise
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
All we need
Is to believe that we'll be saved
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I don't believe we can't fight what we face
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody needs a little hope in their own way
Yeah

We will rise, we will rise
With the fire in our eyes yeah, yeah, yeah
With no hate in our hearts
And the future in our minds yeah, yeah, yeah

No answers with our questions
No questions been forgiven
'Cause everybody knows
It's the price as that we're livin'
We will rise, we will rise
With the fire in our eyes yeah, yeah, yeah

Восстанем (feat. Samm Henshaw)

Ведь мы отдали всё, что имели,
И этого всё ещё
Недостаточно.

Постой, минуточку,
Постой, минуточку,
Есть кое-что, что я хочу сказать, да (Ммм)
Не притворяйся, что ты не в этом замешана.

Ведь Господь знает, что мы все в этом замешаны,
У всех нас есть своя роль, да.
Они хотят, чтобы мы противостояли друг другу,
У меня есть предложение.

Не отворачивайся, нет (Ммм)
Ты проснулась, но ты пробудилась?
Ведешь себя так, будто эта жизнь — шутка.
Я спрошу, но ты не храбрая, нет.

Это не проходной двор (Да)
Это не учебная тревога (Да)
Ты медлишь любить, но быстра убивать, да.
Давай научимся учить, доверять друг другу, чувствовать, да.
Не пытаюсь проповедовать, просто говорю правду, да.

Мы восстанем, мы восстанем
С огнём в глазах, да, да, да
Без ненависти в сердцах
И с будущим в наших мыслях, да, да, да.

Нет ответов на наши вопросы,
Никакие вопросы не прощены,
Потому что все знают,
Это цена, которую мы платим.
Мы восстанем, мы восстанем
С огнём в глазах, да, да, да.

Теперь, когда я привлёк твоё внимание,
Мы все можем чувствовать напряжение.
Мне нужно кое-что сказать, да,
Кажется, всё одно и то же.

У нас есть буквы, но нет слов,
Каждый день новый парад, да.
Мы можем держаться за бока, мы можем трясти кулаками,
Если нам не разрешено говорить, как мы можем сопротивляться?

Мы все слышали слухи,
Мы — продукт, мы — иллюзионисты.
Я не пытаюсь проповедовать, но я не буду твоим королем, Иуда.

Мы восстанем, мы восстанем
С огнём в глазах, да, да, да
Без ненависти в сердцах
И с будущим в наших мыслях, да, да, да.

Нет ответов на наши вопросы,
Никакие вопросы не прощены,
Потому что все знают,
Это цена, которую мы платим.
Мы восстанем, мы восстанем
С огнём в глазах, да, да, да.

Головы подняты высоко,
Как будто мы пытаемся воздать хвалу.
Да, да, да, да, да, да, да
Всё, что нам нужно,
Это верить, что мы будем спасены.
Да, да, да, да, да, да, да

Я не верю, что мы не можем бороться с тем, с чем мы сталкиваемся.
Да, да, да, да, да, да, да
Каждому нужна хоть капля надежды.
Да

Мы восстанем, мы восстанем
С огнём в глазах, да, да, да
Без ненависти в сердцах
И с будущим в наших мыслях, да, да, да.

Нет ответов на наши вопросы,
Никакие вопросы не прощены,
Потому что все знают,
Это цена, которую мы платим.
Мы восстанем, мы восстанем
С огнём в глазах, да, да, да.