Paroles et traduction Godfather of Harlem feat. Swizz Beatz & Ronald Isley - If I Should Die Tonight (feat. Swizz Beatz & Ronald Isley)

If I Should Die Tonight (feat. Swizz Beatz & Ronald Isley)

If I should die tonight (tonight)
Die tonight (yeah), yeah
In the middle of the war tonight (pow, pow, pow)
I just, I just, I just wanna say
I love you (yeah)
I thank you, I thank you
If I should die tonight

Another day, another dollar
It's another problem, I gotta hustle harder
I've been through the stars and dark nights
I fight just to see the sunlight
They knocked me down so many times then I rise

I've been up, I've been down, I've been in between
I done seen things, I've been livin' dreams
Hit the bells that I could in my life
With the cards that I was given, push it to the limit
And so I, I, I know I can let my life
Speak for me, speak for me

If I should die tonight (tonight)
Die tonight (yeah), yeah
In the middle of the war tonight (pow, pow, pow)
I just, I just, I just wanna say
I love you (yeah)
I thank you, I thank you
If I should die tonight

Down through the years
I faced my fears, I shed some tears
But I'm still here
I lost friends along the way
It hurts you so much when people change
But you know I'm still climbin', I'm still shinin'

I've been up, I've been down, I've been in between
I done seen things, I've been livin' dreams
Hit the bells that I could in my life
Every day's a lesson, it's a blessin'
And so I, I, I know I can let my life
Speak for me, speak for me

If I should die tonight (tonight)
Die tonight ('night, 'night), yeah, yeah
In the middle of the war tonight (pow, pow, pow) (in the middle, the middle)
I just, I just, I just wanna say
I love you (yeah) (I love you)
I thank you, I thank you
If I should die tonight (whoa-oh, I love you)

Если я умру сегодня вечером (feat. Swizz Beatz & Ronald Isley)

Если я умру сегодня вечером (сегодня вечером)
Умру сегодня вечером (да), да
В разгар битвы сегодня вечером (бах, бах, бах)
Я просто, я просто, я просто хочу сказать
Я люблю тебя (да)
Я благодарен тебе, я благодарен тебе
Если я умру сегодня вечером

Новый день, новый заработок
Новая проблема, мне нужно больше стараться
Я прошел через звезды и темные ночи
Я борюсь, чтобы увидеть солнечный свет
Они сбивали меня с ног так много раз, но я поднимаюсь

Я был на вершине, я был на дне, я был где-то посередине
Я видел многое, я жил мечтами
Добился всего, что мог в своей жизни
С теми картами, что мне дали, иду ва-банк
И поэтому я, я, я знаю, что могу позволить своей жизни
Говорить за меня, говорить за меня

Если я умру сегодня вечером (сегодня вечером)
Умру сегодня вечером (да), да
В разгар битвы сегодня вечером (бах, бах, бах)
Я просто, я просто, я просто хочу сказать
Я люблю тебя (да)
Я благодарен тебе, я благодарен тебе
Если я умру сегодня вечером

За все эти годы
Я столкнулся со своими страхами, я пролил слезы
Но я все еще здесь
Я потерял друзей по пути
Так больно, когда люди меняются
Но знай, я все еще поднимаюсь, я все еще сияю

Я был на вершине, я был на дне, я был где-то посередине
Я видел многое, я жил мечтами
Добился всего, что мог в своей жизни
Каждый день - урок, это благословение
И поэтому я, я, я знаю, что могу позволить своей жизни
Говорить за меня, говорить за меня

Если я умру сегодня вечером (сегодня вечером)
Умру сегодня вечером (вечером, вечером), да, да
В разгар битвы сегодня вечером (бах, бах, бах) (в разгаре, в разгаре)
Я просто, я просто, я просто хочу сказать
Я люблю тебя (да) (Я люблю тебя)
Я благодарен тебе, я благодарен тебе
Если я умру сегодня вечером (о-о, я люблю тебя)