Paroles et traduction Godgiven - Serenity Prayer (10th Anniversary Remaster)

Serenity Prayer (10th Anniversary Remaster)

Orange clouds
In opal skies
Caressing me for the last time
Leaving me
In the dark
And let be fell victim to my thought

I'm not afraid
This cold desert came my life
Fellows by the curse
Of being eternal and left behind
Anger's gone
Don't want to scream at the wind
Why do we forget livin'
While letting others win?

I'm stronger alone
And won't get old

Running sands -- perfect duvet
Millions of years of competence
Lullabies of humming winds
From places man have never seen

God, grant me the serenity
To accept the things I cannot change
The courage to change the things that I can
And wisdom to know the difference

Ooooh... Came alive
Ooooh... Raised my life

Confronting my past-self like a stranger I never knew
Never felt so awake, can't be dazed anymore

God, grant me the serenity
To accept the things I cannot change
The courage to change the things that I can
And wisdom to know the difference

I'm stronger alone
And won't get old

Never try to fit

Молитва о безмятежности (ремастеринг к 10-летию)

Оранжевые облака
В опаловом небе
Ласкают меня в последний раз
Оставляя меня
В темноте
И позволяют мне стать жертвой своих мыслей

Мне не страшно
Эта холодная пустыня стала моей жизнью
В компании с проклятьем
Быть вечным и покинутым
Гнев прошел
Не хочу кричать на ветер
Почему мы забываем жить
Позволяя другим побеждать?

Я сильнее в одиночестве
И не постарею

Бегущие пески -- идеальное покрывало
Миллионы лет совершенства
Колыбельные гудящих ветров
Из мест, которых человек никогда не видел

Боже, даруй мне спокойствие,
Чтобы принять то, что я не могу изменить,
Мужество изменить то, что я могу,
И мудрость отличить одно от другого.

Ооо... Я ожил
Ооо... Я возродил свою жизнь

Я столкнулся со своим прошлым "я", как с незнакомцем, которого никогда не знал
Никогда не чувствовал себя таким бодрым, больше не могу быть ошеломленным

Боже, даруй мне спокойствие,
Чтобы принять то, что я не могу изменить,
Мужество изменить то, что я могу,
И мудрость отличить одно от другого.

Я сильнее в одиночестве
И не постарею

Никогда не пытайся соответствовать