Paroles et traduction Godinho - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Can't wake up these days without crying first
Living in my melancholy I can't find a way to stop the hurt
Been about one month since we last spoke
Cat got my tongue and started clawing at my damn throat
I want to call you so bad ask how you've really been but
Maybe I just miss admiring your skin
Love can be so obsessive no one ever says that
Maybe they're afraid of what comes when you admit that
Another day in purgatory while I'm trapped inside this room
I miss all the chaos that you brought into my tomb
I prefer Hell over this calm plane
At least I felt something every time you said my name
What am I supposed to do now just be alone?

I've been that for years I'm so tired of this long road
I've been praying every day asking God to give me answers but
All I hear are echoes and my memory's a cancer so
Now you're just another scar that's left on my heart
I got a dozen more, left by a dozen other girls
Yours is the freshest I think it's tender to the touch
And I'll break down if I think about your touch
Maybe I should try to get you out my head but
You're the only demon that I wanna tuck into my bed
Lay to rest with you I just wanna sleep with you
Lay to rest with you I just wanna die with you

Отель разбитых сердец

Не могу проснуться в эти дни, не заплакав сначала
Живу в своей меланхолии, не могу найти способ остановить боль
Прошел уже месяц с тех пор, как мы в последний раз говорили
У кота оказался мой язык, он начал царапать мне горло
Я ужасно хочу позвонить тебе, спросить, как ты на самом деле, но
Может быть, я просто скучаю по тому, как любовался твоей кожей
Любовь может быть такой одержимой, никто никогда не говорит об этом
Может быть, они боятся того, что происходит, когда ты признаешь это
Еще один день в чистилище, пока я заперт в этой комнате
Я скучаю по всему хаосу, который ты принесла в мою гробницу
Я предпочитаю ад этой спокойной плоскости
По крайней мере, я что-то чувствовал каждый раз, когда ты произносила мое имя
Что мне теперь делать, просто быть одному?

Я был таким годами, я так устал от этой долгой дороги
Я молился каждый день, прося Бога дать мне ответы, но
Все, что я слышу, это эхо, и моя память - рак, так что
Теперь ты просто еще один шрам, оставленный на моем сердце
У меня их еще дюжина, оставленная дюжиной других девушек
Твой самый свежий, мне кажется, он нежный на ощупь
И я сломаюсь, если подумаю о твоих прикосновениях
Может быть, мне стоит попытаться выкинуть тебя из головы, но
Ты единственный демон, которого я хочу уложить в свою постель
Лечь рядом с тобой, я просто хочу спать с тобой
Лечь рядом с тобой, я просто хочу умереть с тобой