Paroles et traduction Godinho - Route 44

Route 44

Driving through this Silent Hill I see the fog in the horizon
Everything is shades of grey cause all the color has been siphoned
Tired of all of the weight that rests upon my shoulders
Everyday is getting harder carry all these boulders
Late-night drives to Bristol County back and forth like all the time
Sleep deprived and out my mind I think there's bags under my eyes
Isolate myself from you to try and keep my head straight
I just want you to be happy so I'll let go of the hate
That I have for all your toxic friends I guess I'll keep it pushing
It's just not my place for me to judge but
Know that I'll be looking from afar
To see if any change will be made
I don't really wanna save you so the best I'll do is pray

Broken promises at Heaven's Gate my soul is bound for Hell
Don't think I won't drag you with me
Wasted wishes down the well
Scream into the void and hope that somebody hears me
Constant cries for help but overlooked within this black sea
Watch me just become a ghost I think I'm done with all your lies
Eliminate my ego try and stifle all my pride
What's it matter in the end I'm thinking about myself first
Can't put you above my life or otherwise I'll have an outburst
I can't smell a fronto without thinking about our time together
Maybe I should just move on and try to find somebody better
Somebody who will treat me right and cater to my soul
But maybe it's just not my calling
Cradle to the bones

Маршрут 44

Еду сквозь этот Сайлент Хилл, вижу туман на горизонте,
Все в серых тонах, будто цвет высосали до капли.
Устал от этой тяжести, что давит на мои плечи,
С каждым днем ​​все труднее нести эти валуны.
Ночные поездки в Бристольский округ, туда и обратно, постоянно,
Лишенный сна и не в себе, думаю, под глазами мешки.
Изолирую себя от тебя, чтобы мысли привести в порядок,
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, поэтому отпущу всю злость,
Что питаю к твоим токсичным друзьям. Наверное, продолжу гнуть свою линию,
Не мне судить, но
Знай, что буду смотреть издалека,
Чтобы увидеть, произойдут ли какие-то перемены.
Я не хочу тебя спасать, так что лучшее, что могу сделать, - это молиться.

Нарушенные обещания у врат рая, моя душа обречена на ад,
Не думай, что не утащу тебя за собой.
Потраченные желания на ветер,
Кричу в пустоту и надеюсь, что кто-нибудь меня услышит.
Постоянные крики о помощи, но меня не замечают в этом черном море,
Смотри, как я превращаюсь в призрака. Думаю, с меня хватит твоей лжи.
Уничтожаю свое эго, пытаюсь подавить всю свою гордость,
Какая разница в конце концов, я думаю сначала о себе.
Не могу ставить тебя выше своей жизни, иначе будет взрыв.
Не могу почувствовать запах травки, не думая о нашем времени вместе,
Может быть, мне просто стоит двигаться дальше и попытаться найти кого-то получше.
Ту, которая будет относиться ко мне правильно и заботиться о моей душе,
Но, может быть, это просто не мое призвание -
Качаться до костей.