Paroles et traduction Godley & Creme - A Little Peace of Heaven

A Little Peace of Heaven

There's a little piece of heaven in your eye today
I think I saw it comin' but I really couldn't say
But if it turns into a teardrop on your cheek today
Will it turn into a river before I wipe it away
And when we're apart (And when we're apart) I feel so alone (Feel so alone)
And the mystery man (It's a mystery man) moves into our home (Home)
And takes our little piece of heaven
Our little piece of heaven
Our little piece of heaven
There's a little piece of heaven in the world today
I think I saw it comin' but I really couldn't say
But if it turns into a teardrop on your cheek today
Will it turn into a river by the end of the day
Never fought on my own
I had too much pride
Couldn't make it alone
I want you at my side to share our little piece of heaven (Little piece of heaven)
Our little piece of heaven (Little piece of heaven)
A little piece of heaven of our own (Heaven)
And when we're apart (And when we're apart) I feel so alone (Feel so alone)
And the mystery man (It's a mystery man) moves into our home (Home)
And takes our little piece of heaven (Little piece of heaven)
Our little piece of heaven (Little piece of heaven)
Our little piece of heaven
Our little piece of heaven (Little piece of heaven)
Our little piece of heaven (Little piece of heaven)
Our little piece of heaven will be gone (Little piece of heaven)
Our little piece of heaven
Our little piece of heaven, our little piece of heaven
Our little piece of heaven, our little piece of heaven
Our little piece of heaven will be gone
Our little piece of heaven will be gone

Маленький кусочек рая

В твоих глазах сегодня маленький кусочек рая
Кажется, я предвидел это, но точно сказать не мог
Но если он превратится в слезу на твоей щеке сегодня
Станет ли он рекой, прежде чем я смогу её стереть
И когда мы в разлуке (Когда мы в разлуке), я чувствую себя таким одиноким (Таким одиноким)
И таинственный мужчина (Этот таинственный мужчина) вселяется в наш дом (Дом)
И забирает наш маленький кусочек рая
Наш маленький кусочек рая
Наш маленький кусочек рая
В мире сегодня есть маленький кусочек рая
Кажется, я предвидел это, но точно сказать не мог
Но если он превратится в слезу на твоей щеке сегодня
Станет ли он рекой к концу дня
Никогда не боролся сам
Я был слишком горд
Не мог справиться один
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, чтобы разделить наш маленький кусочек рая (Маленький кусочек рая)
Наш маленький кусочек рая (Маленький кусочек рая)
Маленький кусочек рая, принадлежащий только нам (Рай)
И когда мы в разлуке (Когда мы в разлуке), я чувствую себя таким одиноким (Таким одиноким)
И таинственный мужчина (Этот таинственный мужчина) вселяется в наш дом (Дом)
И забирает наш маленький кусочек рая (Маленький кусочек рая)
Наш маленький кусочек рая (Маленький кусочек рая)
Наш маленький кусочек рая
Наш маленький кусочек рая (Маленький кусочек рая)
Наш маленький кусочек рая (Маленький кусочек рая)
Наш маленький кусочек рая исчезнет (Маленький кусочек рая)
Наш маленький кусочек рая
Наш маленький кусочек рая, наш маленький кусочек рая
Наш маленький кусочек рая, наш маленький кусочек рая
Наш маленький кусочек рая исчезнет
Наш маленький кусочек рая исчезнет