Paroles et traduction Godley & Creme - Sailor

Sailor

Sailor, I love you
But you only love the sea
Sailor, what's happening to me
Like a ship in a bottle
You ache for the sea
Sailor, ache a little for me
I'll haunt every harbour
Till the sea decides
If our loves goes in or out with the tide
I'll still be here when the ocean's dried
Oh, Sailor, you're still my man
Sailor, I love you
But you only love the sea
Sailor, why don't you love me

Моряк

Моряк, я люблю тебя,
Но ты любишь лишь море.
Моряк, что со мной происходит?
Словно корабль в бутылке,
Ты тоскуешь по морю.
Моряк, хоть немного поскучай по мне.
Я буду являться в каждую гавань,
Пока море не решит,
Уходит ли наша любовь и приходит вместе с приливом.
Я буду здесь, даже когда океан высохнет.
О, моряк, ты всё ещё мой мужчина.
Моряк, я люблю тебя,
Но ты любишь лишь море.
Моряк, почему ты не любишь меня?