Paroles et traduction Godley & Creme - Save A Mountain For Me

Save A Mountain For Me

Save me a mountain to climb
Save me a river to cross
At midnight the sound of the stockyard trains
Wail in the distance and rattle my chains
Save me a valley like the one in the distance
Save me a canyon to swallow this jail
I wanna stand outside and feel the rain when it falls
Breathe the air on the other side of these walls
Save a mountain for me
Save a mountain for me
It sounds like a choir when the chaingangs shout
Save me a mountain for when I get out
Save me a desert, just me and the sand
Save me a sea to sail
In my heart I know I'm too weak to be strong
I've been wasting away in this jail for too long
Save a mountain for me
Save a mountain for me
It's like a choir of fallen angels when the chaingangs shout
Save me a mountain for when I get out
"Has the jury reached a verdict?"
"We have your honour."
"How does the jury find?"
"We find the defendant guilty."
"Do the defendants have anything to say on their behalf,
Before the court pronounces sentence?"
Save me a mountain to climb
Save me a river to cross
At midnight the sound of the stockyard trains
Still wail in the distance and rattle my brains
Save me a valley like the one in the distance
Save me a canyon to swallow this jail
If only I could tie all these dreams together
I could break out of the big house and run forever
Save a mountain for me
Oh save a mountain for me
It's like a choir of fallen angels when the chaingangs shout
Save me a mountain for when I get out
Save a mountain for me
Save it, save it
Save a mountain for me
It sounds like a choir when the chaingangs shout
Save a mountain for me
Save a mountain for when I get out
I need a mountain
Save a mountain...

Спаси для меня гору

Спаси для меня гору, чтобы взобраться,
Спаси для меня реку, чтобы пересечь,
В полночь звук поездов со скотного двора
Воет вдали и гремит моими цепями.
Спаси для меня долину, как та, что вдали,
Спаси для меня каньон, чтобы поглотить эту тюрьму.
Я хочу стоять снаружи и чувствовать дождь, когда он падает,
Дышать воздухом по другую сторону этих стен.
Спаси гору для меня,
Спаси гору для меня.
Это звучит как хор, когда кричат каторжники,
Спаси для меня гору, когда я выйду.
Спаси для меня пустыню, только я и песок,
Спаси для меня море, чтобы плавать.
В своем сердце я знаю, что слишком слаб, чтобы быть сильным,
Я слишком долго пропадал в этой тюрьме.
Спаси гору для меня,
Спаси гору для меня.
Это как хор падших ангелов, когда кричат каторжники,
Спаси для меня гору, когда я выйду.
"Присяжные пришли к вердикту?"
"Да, ваша честь."
"Каково решение присяжных?"
"Мы признаем подсудимого виновным."
"Есть ли у подсудимых что сказать в свою защиту,
Прежде чем суд вынесет приговор?"
Спаси для меня гору, чтобы взобраться,
Спаси для меня реку, чтобы пересечь.
В полночь звук поездов со скотного двора
Все еще воет вдали и гремит в моей голове.
Спаси для меня долину, как та, что вдали,
Спаси для меня каньон, чтобы поглотить эту тюрьму.
Если бы я только мог связать все эти мечты вместе,
Я бы вырвался из этой тюрьмы и бежал вечно.
Спаси гору для меня,
О, спаси гору для меня.
Это как хор падших ангелов, когда кричат каторжники,
Спаси для меня гору, когда я выйду.
Спаси гору для меня,
Спаси, спаси,
Спаси гору для меня.
Это звучит как хор, когда кричат каторжники,
Спаси гору для меня,
Спаси гору, когда я выйду.
Мне нужна гора,
Спаси гору...