Paroles et traduction Godsmack - Bad Magick

Does it feel so bad when you're taking a drag
And when you're looking at the world through tired eyes,
When you stare at it dead and you're giving it head
And all those things you say aloud never come alive?

If it feels so bad
Bad magick playing off of me
It feels so bad
Oh no, I don't wanna be your friend
It feels so bad
Bad magick laying into me
It feels so bad
Oh no, I don't wanna hear it again

When you get so high that you're wanting to
Die but everything around you is turning green
When you get so low and I know you've been
Feeling like a dried out leaf in a summer breeze
I like it!

If it feels so bad
Bad magick playing off of me
It feels so bad
Oh no, I don't wanna be your friend
It feels so bad
Bad magick laying into me
It feels so bad
Oh no, I don't wanna hear it again

Getting back, get back on track, get off of my back
I'm getting back, get back on track, get off of my back
Yeah

Getting back, get back on track, get off of my back
I'm getting back, get back on track, get off of my back
Yeah

I'm getting back, get back on track, get off of my back
I'm getting back, get back on track, get off of my back
Yeah

I'm getting back, get back on track, get off of my back
I'm getting back, get back on track, get off of my back
Yeah

I'm getting back, get back on track, get off of my back
I'm getting back, get back on track, get off of my back
Yeah

I'm getting back, get back on track, get off of my back
I'm getting back, get back on track, get off of my back bitch

Back, back, get back on track and get off of my back
I'm getting back, get back on track, get off of my back
Yeah
Getting back, get back on track, get off of my back

If it feels so bad
Bad magick playing off of me
It feels so bad
Oh no, I don't wanna be your friend
It feels so bad
Bad magick laying into me
It feels so bad
Oh no, I don't wanna hear it again

Getting back, get back on track, get off of my back
Getting back, get back on track, get off of my back
I'm getting back, get back on track, get off of my back
Yeah
I'm getting back, get back on track, get off of my back
I'm getting back, get back on track.

Неужели тебе так плохо, когда ты затягиваешься
И когда ты смотришь на мир усталыми глазами,
Когда ты смотришь на него мертвым взглядом и отдаешь ему должное
И все те вещи, которые ты произносишь вслух, никогда не оживают?

Если тебе так плохо
Дурная магия играет на мне
Это так неприятно
О нет, я не хочу быть твоим другом
Это так неприятно
Дурная магия проникает в меня
Это так неприятно
О нет, я не хочу слышать это снова

Когда ты получаешь такой кайф, что тебе хочется
Умри, но все вокруг тебя становится зеленым
Когда тебе становится так плохо, и я знаю, что ты был
Чувствую себя высохшим листом на летнем ветру
Мне это нравится!

Если тебе так плохо
Дурная магия играет на мне
Это так неприятно
О нет, я не хочу быть твоим другом
Это так неприятно
Дурная магия проникает в меня
Это так неприятно
О нет, я не хочу слышать это снова

Возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отстань от меня
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Да

Возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отстань от меня
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Да

Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Да

Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Да

Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Да

Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отстань от меня, сука

Назад, назад, вернись в нужное русло и слезь с моей спины
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Да
Возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отстань от меня

Если тебе так плохо
Дурная магия играет на мне
Это так неприятно
О нет, я не хочу быть твоим другом
Это так неприятно
Дурная магия проникает в меня
Это так неприятно
О нет, я не хочу слышать это снова

Возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отстань от меня
Возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отстань от меня
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Да
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло, отвали от меня.
Я возвращаюсь, возвращаюсь в нужное русло.