Paroles et traduction Godsmack - Forever Shamed

When will it ever end and when will my life begin?

No sweat, no regrets run down my back
A fine line just right before I crack
Oh man, to see me and then wave your finger up in my face
Believing in what you say and promising another day

Will it ever end, when will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It's the last time, it's my lifeline
It's the last time that I'll be forever shamed

No breath and disrespecting all my time
Dividing and speaking out of line
Tell me the reason, oh, everybody needs to feel your pain
So draw the line back to me and save me from insanity

Will it ever end, when will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It's the last time, it's my lifeline
It's the last time that I'll be forever shamed

When will it ever end, when will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It's the last time, it's my lifeline
It's the last time that I'll be forever shamed

Will it ever end, when will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It's the last time, it's my lifeline
It's the last time that I'll be forever shamed

When will it ever end, when will my life begin?
All this built up pain forever plaguing me
It's the last time, it's my lifeline
It's the last time that I'll be forever shamed

Forever shamed, forever

Когда же это закончится и когда начнется моя жизнь?

Ни пота, ни сожалений, бегущих по моей спине.
Тонкая грань как раз перед тем, как я сломаюсь.
О боже, увидеть меня и помахать пальцем перед моим лицом
Верю в то, что ты говоришь, и обещаю еще один день.

Закончится ли это когда-нибудь, когда начнется моя жизнь?
Вся эта накопившаяся боль вечно мучает меня
Это в последний раз, это мой спасательный круг.
Это последний раз, когда я буду вечно опозорен.

Никакого дыхания и неуважения все мое время
Разделение и высказывание вне линии
Скажи мне причину, о, все должны чувствовать твою боль.
Так подведи же черту ко мне и спаси меня от безумия.

Закончится ли это когда-нибудь, когда начнется моя жизнь?
Вся эта накопившаяся боль вечно мучает меня
Это в последний раз, это мой спасательный круг.
Это последний раз, когда я буду вечно опозорен.

Когда это закончится, когда начнется моя жизнь?
Вся эта накопившаяся боль вечно мучает меня
Это в последний раз, это мой спасательный круг.
Это последний раз, когда я буду вечно опозорен.

Закончится ли это когда-нибудь, когда начнется моя жизнь?
Вся эта накопившаяся боль вечно мучает меня
Это в последний раз, это мой спасательный круг.
Это последний раз, когда я буду вечно опозорен.

Когда это закончится, когда начнется моя жизнь?
Вся эта накопившаяся боль вечно мучает меня
Это в последний раз, это мой спасательный круг.
Это последний раз, когда я буду вечно опозорен.

Навеки опозоренный, навеки